吠えたける鉱山/Howling Mine

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
 
18行: 18行:
  
 
*このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる
 
*このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる
**初めてドイツ語版マジックが出たのは[[日本語画像:Howling Mine~3ED|リバイズド]]で、初めての翻訳である以上、非難はできないが、おそらくカードの効果と、言われてみないと鉱山とは分からない[[イラスト]]から誤訳が導かれたものではないか?
+
**初めてドイツ語版マジックが出たのは[[リバイズド]]で、初めての翻訳である以上、非難はできないが、おそらくカードの効果と、言われてみないと鉱山とは分からない{{日本語画像|Howling Mine~3ED|イラスト}}から誤訳が導かれたものではないか?
  
 
*[[第10版を選ぼう]]のイラスト投票に出場し、新たなイラストとなった。
 
*[[第10版を選ぼう]]のイラスト投票に出場し、新たなイラストとなった。
31行: 31行:
  
 
==参考==
 
==参考==
*[[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/feature/253|The Top 50 Artifacts of All Time]]第28位([[WotC]]、文:[[Zvi Mowshowitz]]、英語)
+
*[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/feature/253 The Top 50 Artifacts of All Time]第28位([[WotC]]、文:[[Zvi Mowshowitz]]、英語)
*[[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1259|Tenth Edition Howling Mine Art]]([[絵|第10版]]の[[イラスト]])
+
*[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1259 Tenth Edition Howling Mine Art]([[第10版]]の[[絵|イラスト]])
 
*[[カード個別評価:10版(10th)]]
 
*[[カード個別評価:10版(10th)]]
 
*[[カード個別評価:9版(9th)]]
 
*[[カード個別評価:9版(9th)]]

2008年3月4日 (火) 01:19時点における版


Howling Mine / 吠えたける鉱山 (2)
アーティファクト

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、吠えたける鉱山がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは追加のカードを1枚引く。


プレイヤードローが増加するアーティファクト皆勤賞

自分は2マナと手札1枚と言う出費があるのに対し、相手は何もしなくてもドローが増えた形になるので、そのままでは単純にカード・アドバンテージを失うだけである。 また、(何らかの効果で自分のアップキープ中に場に出したりしない限り)相手のドロー・ステップが先に来て相手が先に恩恵を受けるため、考えなしに使ってもうまくいかない。

このディスアドバンテージを埋めるには、

このような手段が考えられる。

このカードを組み込んだデッキは「ターボ〜〜」と呼ばれる事が多い。

  • このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる
    • 初めてドイツ語版マジックが出たのはリバイズドで、初めての翻訳である以上、非難はできないが、おそらくカードの効果と、言われてみないと鉱山とは分からないイラストから誤訳が導かれたものではないか?

主なデッキ

参考

MOBILE