トーク:ジョルレイル/Jolrael

提供：MTG Wiki

[編集] テフェリーとの関係

”数少ないテフェリー/Teferiの教え子の1人”という記述の出典を知っている方はいませんか？公式サイトに現存する記事、Encyclopedia Dominia、小説Prophecyにおいて、これに関する記述は見出せませんでした。--ヴぁ 2008年4月23日 (水) 04:29 (JST)

探してみたら[1]にそれに関するやり取りを見つけました。ここでは「どうやら間違いのようだ」という線で話が終わっています。--220.221.241.249 2008年4月23日 (水) 18:34 (JST)

情報ありがとうございます。実はリンク先の質問者は私自身です。ご覧の通り、あちらで日本の雑誌を調べて頂いたのですが、確たる出典を見つけることができませんでした。

この「テフェリーの教え子」記述ですが、旧wikiの履歴を見ると少なくとも「2005年12月25日(日) 10時14分11秒」の更新時には存在していました（それ以前の履歴は失われています）。かなり前からある記述のため、おいそれと手を入れる（削除）のは危険と思って、改めてこちらで情報の提供を呼びかけた次第です。--ヴぁ 2008年4月25日 (金) 02:07 (JST)

結局、新たな情報は得られませんでしたね。おそらく公式サイトのMirage Character Profilesにある記述

She apprenticed as a mage within Zhalfir some hundred years after Teferi departed for other planes.

訳： 彼女（ジョルレイル）は、テフェリーが他の次元へ旅立った（プレインズウォーカーになってザルファーを離れた)後、100年間ほどザルファーで魔道士の徒弟として学んだ。

これをザルファー時代のテフェリーの元で学んだと語解釈誤解釈したものと思われます（他の部分もほぼ Mirage Character Profiles を元にした記述のようですから間違いないでしょう）。後日、本文の全面的な書き換えを行います。--ヴぁ 2008年6月22日 (日) 09:34 (JST)