執心カウンター
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(ページの作成：「'''執心カウンター'''/''Devotion Counter''は、カードに乗せるカウンターの一種。 {{#card:Pious Kitsune}} {{#card:Bl...」) |
|||
| 7行： | 7行： | ||
どちらのカードも特定の[[クリーチャー]]がいるときのみ有効な、その上に執心カウンターが乗っているほど強力になる[[能力]]を持っている点が共通している。 | どちらのカードも特定の[[クリーチャー]]がいるときのみ有効な、その上に執心カウンターが乗っているほど強力になる[[能力]]を持っている点が共通している。 | ||
| + | |||
| + | *フレイバーとしては、特定のクリーチャーへの“Devotion”（忠誠心、[[信心|信仰心]]）でより高い力を発揮するクリーチャー。 | ||
| + | **日本語の「執心」は「執着」などと同じで「心が強く惹かれて離れない様」のこと。どちらかと言うとあきらめの悪さや欲望に囚われた醜さなどの悪いニュアンスで使うので、Devotionの訳語としては少々不適か。 | ||
| + | **ただし[[神河ブロック]]のカードであるため、あえて仏教的な「執心」という単語にすることで、東洋的な印象を与えることを狙ったのかもしれない。 | ||
==執心カウンターを使用するカード== | ==執心カウンターを使用するカード== | ||
2019年11月15日 (金) 11:09時点における版
執心カウンター/Devotion Counterは、カードに乗せるカウンターの一種。
神河物語の敬虔な狐/Pious Kitsuneと血に飢えた大峨/Bloodthirsty Ogreの２枚が執心カウンターを用いる。
どちらのカードも特定のクリーチャーがいるときのみ有効な、その上に執心カウンターが乗っているほど強力になる能力を持っている点が共通している。
- フレイバーとしては、特定のクリーチャーへの“Devotion”（忠誠心、信仰心）でより高い力を発揮するクリーチャー。
- 日本語の「執心」は「執着」などと同じで「心が強く惹かれて離れない様」のこと。どちらかと言うとあきらめの悪さや欲望に囚われた醜さなどの悪いニュアンスで使うので、Devotionの訳語としては少々不適か。
- ただし神河ブロックのカードであるため、あえて仏教的な「執心」という単語にすることで、東洋的な印象を与えることを狙ったのかもしれない。
