呪文穿ち/Counterbore

（版間での差分）

2017年1月30日 (月) 13:06時点における版

Counterbore / 呪文穿ち (３)(青)(青)
インスタント

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。それのコントローラーの墓地と手札とライブラリーから、その呪文と同じ名前を持つカードをすべて探し、それらを追放する。その後そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。

汎用性が増したので、対戦相手のデッキを選ばずにキーカードを根こそぎにできる。しかし、コンボデッキ以外では特定のカードをすべて失ったところで大きな痛手となることは少なく、5マナという重さが厳しい。

墓地は公開領域なので、同名カードを必ず見つけなければならない。しかし、手札やライブラリーから探す場合は見つからなかったことにしてもよい。
通常、打ち消された呪文は即座にそのコントローラーの墓地に置かれるため、打ち消した呪文も追放される。
- 徴用/Commandeerなどで呪文のコントローラーとオーナーが異なる場合、探すのはその呪文のコントローラーの領域だが、その呪文はオーナーの墓地に置かれるため、打ち消された呪文は追放されない。
打ち消されない呪文を対象にした場合、それはスタックに残るが、その呪文のコントローラーの墓地と手札とライブラリーから同名のカードを探す。
執拗なネズミ/Relentless Ratsに対して撃てばものすごいデッキ圧縮になる場合も。
日本語のカード名は誤訳。"Counter"に「呪文」の意はない。ただ「対抗穿ち」では意味がよく分からないので、効果がイメージしやすいように、あえてテンプレートを外して意訳した可能性もある。

@@ 10行： / 10行： @@
 *[[打ち消されない]]呪文を[[対象]]にした場合、それは[[スタック]]に残るが、その呪文のコントローラーの墓地と手札とライブラリーから同名のカードを探す。
 *[[執拗なネズミ/Relentless Rats]]に対して撃てばものすごい[[デッキ圧縮]]になる場合も。
-*日本語の[[カード名]]は誤訳。"Counter"に「呪文」の意はない。"Counter"から[[対抗呪文/Counterspell]]を連想し、その"spell"の方の訳を当ててしまったのだろう。
+*日本語の[[カード名]]は誤訳。"Counter"に「呪文」の意はない。ただ「対抗穿ち」では意味がよく分からないので、効果がイメージしやすいように、あえて[[テンプレート]]を外して意訳した可能性もある。
-**ただ「対抗穿ち」では意味がよく分からないので、[[テンプレート]]を外して意訳した可能性もある。
 ==参考==