ロサー・ロヴィサソン/Lothar Lovisason
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''ロサー・ロヴィサソン'''(''Lothar Lovisason'')は、バルデュヴィアの最有力酋長[[ロヴィサ/Lovisa]]の息子であり、後の[[新アルガイヴ/New Argive]]初代国王。2935[[AR]]生まれ。 | |
| + | <!-- 例によって、世界呪文を2934ARとして計算。 --> | ||
| − | [[# | + | [[#訳語|バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン/Lothar Lovisason, Balduvian chieftain]] |
| − | + | 20代前半の、その姿は[[バルデュヴィアの怒り/Balduvian Rage]]の{{日本語画像|Balduvian Rage}}で見ることができる。 | |
| − | + | ||
| − | 20代前半の、その姿は[[ | + | |
母ロヴィサの腹の中ではあるが、[[キイェルドーの戦い/The Battle of Kjeldor]]に参戦している。彼はそのことを誇りにしている。 | 母ロヴィサの腹の中ではあるが、[[キイェルドーの戦い/The Battle of Kjeldor]]に参戦している。彼はそのことを誇りにしている。 | ||
| 15行： | 14行： | ||
*ロヴィサと[[ダリアン/Darien]]の息子と紹介された事から、ダリアンが実の父親と誤解される事があるが、ダリアンは義理の父である。 | *ロヴィサと[[ダリアン/Darien]]の息子と紹介された事から、ダリアンが実の父親と誤解される事があるが、ダリアンは義理の父である。 | ||
| − | ==訳語 | + | ==訳語== |
「Lothar Lovisason, Balduvian chieftain」は[[コールドスナップ]]の[[バルデュヴィアの怒り/Balduvian Rage]]の[[フレイバー・テキスト]]でカードには初登場。そこで「バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン」と訳された。 | 「Lothar Lovisason, Balduvian chieftain」は[[コールドスナップ]]の[[バルデュヴィアの怒り/Balduvian Rage]]の[[フレイバー・テキスト]]でカードには初登場。そこで「バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン」と訳された。 | ||
| 29行： | 28行： | ||
*[[The Shattered Alliance]]（小説） | *[[The Shattered Alliance]]（小説） | ||
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:アイスエイジの人物|ろさーろうぃさそん]] | ||
2008年6月19日 (木) 19:55時点における版
ロサー・ロヴィサソン(Lothar Lovisason)は、バルデュヴィアの最有力酋長ロヴィサ/Lovisaの息子であり、後の新アルガイヴ/New Argive初代国王。2935AR生まれ。
バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン/Lothar Lovisason, Balduvian chieftain
20代前半の、その姿はバルデュヴィアの怒り/Balduvian Rageのイラストで見ることができる。
母ロヴィサの腹の中ではあるが、キイェルドーの戦い/The Battle of Kjeldorに参戦している。彼はそのことを誇りにしている。 2950年代には、バルデュヴィアの交易地から、聖地であるキイェルドーの戦いの戦場跡を守護し、バルデュヴィアの隊商を襲うキイェルドー反乱軍と戦い続けている。
2954ARのヴァーチャイルド将軍/General Varchildの交易地襲撃では、キイェルドーの王女Alexandrite（アレクサンドライト）と組んで重要な役割を果たす。 その時の縁で、後にアレクサンドライトと結婚し、二人は新アルガイヴの初代国王・王妃となる。
- ロヴィサとダリアン/Darienの息子と紹介された事から、ダリアンが実の父親と誤解される事があるが、ダリアンは義理の父である。
訳語
「Lothar Lovisason, Balduvian chieftain」はコールドスナップのバルデュヴィアの怒り/Balduvian Rageのフレイバー・テキストでカードには初登場。そこで「バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン」と訳された。
