同型再版

提供：MTG Wiki

同型再版(Functionally Identical Reprint)とは、以前作られたカードを、機能はそのままでカード名を変えて別のエキスパンションに登場させること。なお、この訳はホビージャパンのコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。

最近のものから例を挙げると、以下のようなものが登場している。

以前作られたカード	→	新たに作られたカード
セファリッドの物あさり/Cephalid Looter（オデッセイ）		無謀な識者/Reckless Scholar（ゼンディカー）
空民の助言/Counsel of the Soratami（神河物語）		予言/Divination（基本セット2010）

同型再版は、カード名やクリーチャー・タイプがそのブロックの世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的で作られる。 クリーチャー・タイプは世界観と関係が深く、同型再版は比較的クリーチャーに多い。 この理由から、クリーチャーに対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用によりカードの強さや役割が変化する場合もありうる。

• 上表の例で言えば、ゼンディカーにはセファリッドという種族は存在しないし、空民は神河/Kamigawa特有の種族名で基本セット2010のデザイン方針にそぐわなかった。そのため、それぞれ同じ機能を持つカードを、より適切な形にデザインし直した上で再録された。

同型再版により、事実上同じカードを1つのデッキに8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。そのため、あまり強いカードは同型再版を作らないようにしている。これに関してもっとも失敗した例は、Fyndhorn Elvesだろう。これのせいで、当時は事実上ラノワールのエルフ/Llanowar Elvesを8枚入れることができたのである。

• クリーチャー・カード以外でサブタイプが異なる場合は（呪文タイプの秘儀など）、同型再版とは呼ばないこともある。それらのサブタイプは、ブロック固有のテーマに応じて作られることが多く、そのテーマによって元のカードと異なる働きを期待されているからだろう。
• 基本セット2010では、「西洋ファンタジー的世界観」に統一したカードデザインがなされ、非常に多くの同型再版が作られた。

参考

• あのカードをもう一度―アイスエイジの素晴らしき再版カードの使い方(Wizards社)
• 再録
• 確定再版
• 用語集