大石弓/Heavy Arbalest

（版間での差分）

2011年7月10日 (日) 12:46時点における版

Heavy Arbalest / 大石弓 (３)
アーティファクト — 装備品(Equipment)

装備しているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
装備しているクリーチャーは「(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーはそれに２点のダメージを与える。」を持つ。
装備(４)

装備し直せば次々にダメージを与えることが可能だが、装備コストが重いのでそう何回もやることは難しい。基本的に毎ターン4マナを支払ってつけ替える使い方になるだろう。

構築ではいささか重く、特に選択される理由は無さそう。リミテッドでも重いが、繰り返し使える除去として充分に活躍できるレベル。環境がそれほど高速ではないのもありがたい。

感染持ちクリーチャーと組み合わさった場合の支配力は特筆に価する。タフネス3以上のクリーチャーにも時間をかければ除去できる上、本体を狙えば5回で勝利となる。またソリトン/Solitonにつければ、毎ターン青マナの続く限りダメージを与えることができる。こちらも狙いやすいコンボなので覚えておきたい。

「Arbalest」とは大型のクロスボウのこと。弓も弦も金属で出来ており、分厚い鎧も貫通する矢を数百mも飛ばせる威力がある。しかしそのぶん弓が非常に硬く、矢を装填するのに手巻き式の器械が必要で、1発ごとに数分かかることも。
日本語の定訳は「弩（いしゆみ）」ないし「弩弓（いしゆみorどきゅう）」。同じ読み方だが「石弓」では投石器に近い武器になってしまうので、厳密に言えば誤訳。ただ、マジックの定訳では「弩弓」は「Crossbow」に使われてしまっているので、訳し分ける都合上仕方のないところか。

@@ 10行： / 10行： @@
 *「Arbalest」とは大型のクロスボウのこと。弓も弦も金属で出来ており、分厚い鎧も貫通する矢を数百mも飛ばせる威力がある。しかしそのぶん弓が非常に硬く、矢を装填するのに手巻き式の器械が必要で、1発ごとに数分かかることも。
-*日本語の定訳は「弩（いしゆみ）」ないし「弩弓（いしゆみorどきゅう）」。同じ読み方だが「石弓」では投石器に近い違った武器になってしまうので、厳密に言えば[[誤訳]]。ただ、[[マジック]]の定訳では「弩弓」は「Crossbow」に使われてしまっているので、訳し分ける都合上仕方のないところか。
+*日本語の定訳は「弩（いしゆみ）」ないし「弩弓（いしゆみorどきゅう）」。同じ読み方だが「石弓」では投石器に近い武器になってしまうので、厳密に言えば[[誤訳/名訳|誤訳]]。ただ、[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]の定訳では「弩弓」は「Crossbow」に使われてしまっているので、訳し分ける都合上仕方のないところか。
 ==参考==
 *[[カード個別評価：ミラディンの傷跡]] / ミラディン陣営 - [[アンコモン]]