地の底の精霊/Subterranean Spirit
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 7行： | 7行： | ||
*日本語版だと分かりづらいが[[カード名]]を見ると名前が[[スピリット]]なのに、[[クリーチャー・タイプ]]が[[エレメンタル]]となっている。日本語版が始まってあまり時間がたっていないとはいえ、[[第４版]]から「精霊」は「Elemental｣の訳語となっている。同時期にある｢精霊」と名のつく[[カード]]もみなエレメンタルで、スピリットはこれだけ。その逆もまた同様である。しかし、そのおかげで日本語版ではわかりやすくなっている。 | *日本語版だと分かりづらいが[[カード名]]を見ると名前が[[スピリット]]なのに、[[クリーチャー・タイプ]]が[[エレメンタル]]となっている。日本語版が始まってあまり時間がたっていないとはいえ、[[第４版]]から「精霊」は「Elemental｣の訳語となっている。同時期にある｢精霊」と名のつく[[カード]]もみなエレメンタルで、スピリットはこれだけ。その逆もまた同様である。しかし、そのおかげで日本語版ではわかりやすくなっている。 | ||
**やっぱりわかりづらかったのか、その後[[Magic Online]]対応のため[[ミラージュ]]にもクリーチャ･タイプの[[オラクル]]変更があり、結局両方のクリーチャー・タイプになってしまった。 | **やっぱりわかりづらかったのか、その後[[Magic Online]]対応のため[[ミラージュ]]にもクリーチャ･タイプの[[オラクル]]変更があり、結局両方のクリーチャー・タイプになってしまった。 | ||
| + | *[[Burning Sky]]のパッケージイラスト。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
2009年11月6日 (金) 19:07時点における版
Subterranean Spirit / 地の底の精霊 (３)(赤)(赤)
クリーチャー — エレメンタル(Elemental) スピリット(Spirit)
クリーチャー — エレメンタル(Elemental) スピリット(Spirit)
プロテクション（赤）
(Ｔ)：地の底の精霊は、すべての飛行を持たないクリーチャーに１点のダメージを与える。
タップすると微震/Tremorを打つことができるクリーチャー。
リミテッドではシステムクリーチャーの除去など便利な能力だが、正直あまりパッとしない。
- 日本語版だと分かりづらいがカード名を見ると名前がスピリットなのに、クリーチャー・タイプがエレメンタルとなっている。日本語版が始まってあまり時間がたっていないとはいえ、第４版から「精霊」は「Elemental｣の訳語となっている。同時期にある｢精霊」と名のつくカードもみなエレメンタルで、スピリットはこれだけ。その逆もまた同様である。しかし、そのおかげで日本語版ではわかりやすくなっている。
- やっぱりわかりづらかったのか、その後Magic Online対応のためミラージュにもクリーチャ･タイプのオラクル変更があり、結局両方のクリーチャー・タイプになってしまった。
- Burning Skyのパッケージイラスト。
