込み入った盗用/Abstruse Appropriation
提供:MTG Wiki
(版間での差分)
12行: | 12行: | ||
[[完全なる終わり/Utter End]]の[[上位互換]]。 | [[完全なる終わり/Utter End]]の[[上位互換]]。 | ||
− | *日本語版は、「'''無色'''マナを任意の色のマナであるかのように」が抜けてしまっている[[誤訳]] | + | *日本語版は、「'''無色'''マナを任意の色のマナであるかのように」が抜けてしまっている[[誤訳]]がある<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0037890/ 『モダンホライゾン3』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び](マジック日本公式サイト [[2024年]]6月4日)</ref>。 |
*追放されたカードを[[唱える]]タイミングは通常の[[ルール]]の許諾に従う。 | *追放されたカードを[[唱える]]タイミングは通常の[[ルール]]の許諾に従う。 | ||
*任意の[[色]]の[[マナ]]である「[[かのように]]」[[支払う]]だけで、実際に支払われた[[マナのタイプ]]が変わることはない。[[烈日]]、[[収斂]]、[[向上呪文]]などは実際に支払われたマナを参照するので注意。 | *任意の[[色]]の[[マナ]]である「[[かのように]]」[[支払う]]だけで、実際に支払われた[[マナのタイプ]]が変わることはない。[[烈日]]、[[収斂]]、[[向上呪文]]などは実際に支払われたマナを参照するので注意。 | ||
20行: | 20行: | ||
==参考== | ==参考== | ||
+ | <references /> | ||
*[[カード個別評価:モダンホライゾン3]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:モダンホライゾン3]] - [[レア]] |
2024年6月5日 (水) 21:52時点における版
*
Abstruse Appropriation / 込み入った盗用 (2)(白)(黒)インスタント
欠色(このカードは無色である。)
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを追放する。それが追放され続けているかぎり、あなたはそのカードを唱えてもよく、その呪文を唱えるために、無色マナを任意の色のマナであるかのように支払ってもよい。
カードテキストは仮のものです。Whisper更新時に置き換えをお願いします。
土地でないパーマネントを追放し、かつ自分で再利用できる欠色インスタント。色マナの支払いは無色マナで互換できる。
- 日本語版は、「無色マナを任意の色のマナであるかのように」が抜けてしまっている誤訳がある[1]。
- 追放されたカードを唱えるタイミングは通常のルールの許諾に従う。
- 任意の色のマナである「かのように」支払うだけで、実際に支払われたマナのタイプが変わることはない。烈日、収斂、向上呪文などは実際に支払われたマナを参照するので注意。
- 予示や偽装されたパーマネントを追放し、それがインスタントやソーサリーであったなら、それを唱えることができる。土地だった場合はプレイすることは出来ない。
このカード「込み入った盗用/Abstruse Appropriation」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
参考
- ↑ 『モダンホライゾン3』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び(マジック日本公式サイト 2024年6月4日)