回生+会稽/Revival+Revenge

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
1行: 1行:
 
{{#card:Revival+Revenge}}
 
{{#card:Revival+Revenge}}
 +
''WHISPERのテキストは日本語版の訂正に未対応です。会稽のテキストは「対戦相手1人を対象とする。あなたのライフ総量を2倍にする。そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。」と読み替えてください。''
  
 
{{未評価|ラヴニカの献身}}
 
{{未評価|ラヴニカの献身}}
  
*「会稽」は中国の山の名だが、「会稽の恥をすすぐこと」、すなわち「仕返し、復讐」の意味でも使われる。会稽の恥とは、「敗戦の恥辱」を意味する故事成語。
+
*日本語版は[[対象]]の[[テンプレート]]に関する訳が不適切であったため、訂正が出された<ref>[https://mtg-jp.com/gameplay/rules/docs/0031679/ 『ラヴニカの献身』リリースノート]</ref>。印刷された会稽の[[ルール文章]]は「あなたのライフ総量を2倍にする。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。」であり、ライフを2倍にする[[効果]]を実行してから対象を選択するように読めてしまう。
 +
 
 +
==ルール==
 +
;回生/Revival
 +
*基本的な[[ルール]]は[[点数で見たマナ・コスト]]を参照。
 +
 
 +
;会稽/Revenge
 +
*基本的なルールは[[倍にする#ライフ総量]]を参照。
  
 
==関連カード==
 
==関連カード==
 
===サイクル===
 
===サイクル===
 
{{サイクル/ラヴニカのギルドとラヴニカの献身のレアの分割カード}}
 
{{サイクル/ラヴニカのギルドとラヴニカの献身のレアの分割カード}}
 +
 +
==脚注==
 +
<references />
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[リアニメイトカード]]
 
*[[リアニメイトカード]]
 +
*[[カード名国語辞典#会稽|会稽(かいけい)]]([[カード名国語辞典]])
 
*[[カード個別評価:ラヴニカの献身]] - [[レア]]
 
*[[カード個別評価:ラヴニカの献身]] - [[レア]]
 +
__NOTOC__
 +
 +
[[Category:テキストが正常でないカード]]

2019年1月21日 (月) 22:10時点における版

WHISPERのテキストは日本語版の訂正に未対応です。会稽のテキストは「対戦相手1人を対象とする。あなたのライフ総量を2倍にする。そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。」と読み替えてください。

未評価カードです
このカード「回生+会稽/Revival+Revenge」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
  • 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
  • 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
  • 各種用語(「クリーチャー」「除去」など(詳しくは用語集を参照))には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
  • 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。
  • 日本語版は対象テンプレートに関する訳が不適切であったため、訂正が出された[1]。印刷された会稽のルール文章は「あなたのライフ総量を2倍にする。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。」であり、ライフを2倍にする効果を実行してから対象を選択するように読めてしまう。

ルール

回生/Revival
会稽/Revenge

関連カード

サイクル

ラヴニカのギルドラヴニカの献身レア分割カードサイクル。左半分がダブルシンボル混成カード、右半分が多色カードになっている。

ラヴニカのギルド
ラヴニカの献身

左半分のイラストにはレアの伝説のクリーチャーサイクル、右半分のイラストにはギルド指導者サイクルから、それぞれ対応するギルド/Guildのキャラクターが描かれている。

脚注

  1. 『ラヴニカの献身』リリースノート

参考

MOBILE