腕っぷし/Strength of Arms
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
Yoshiharalp (トーク | 投稿記録) 細 (誤字と思われる部分を修正しました 適役→適訳) |
|||
| 4行： | 4行： | ||
1[[マナ]]と[[軽い]]割には[[修整|修整値]]が高いので、[[コンバットトリック]]として構え易く、上手く機能した場合には大きく[[テンポ]]を取れる。[[装備品]]を[[コントロール]]している際に手に入る[[トークン|クリーチャー・トークン]]も装備品で強化すれば十分に戦力になり、[[クリーチャー・タイプ]]も[[人間]]であるため[[部族]]支援も期待できる。[[信条の香炉/True-Faith Censer]]などと組み合わせられると強力。 | 1[[マナ]]と[[軽い]]割には[[修整|修整値]]が高いので、[[コンバットトリック]]として構え易く、上手く機能した場合には大きく[[テンポ]]を取れる。[[装備品]]を[[コントロール]]している際に手に入る[[トークン|クリーチャー・トークン]]も装備品で強化すれば十分に戦力になり、[[クリーチャー・タイプ]]も[[人間]]であるため[[部族]]支援も期待できる。[[信条の香炉/True-Faith Censer]]などと組み合わせられると強力。 | ||
| − | *日本語版[[カード名]]は''Arms''を'''腕'''として訳しているが、[[効果]]を見るかぎり'''武器''' | + | *日本語版[[カード名]]は''Arms''を'''腕'''として訳しているが、[[効果]]を見るかぎり'''武器'''の方が適訳と思われる。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
*[[カード個別評価：イニストラードを覆う影]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：イニストラードを覆う影]] - [[コモン]] | ||
2016年5月20日 (金) 01:13時点における版
Strength of Arms / 腕っぷし (白)
インスタント
インスタント
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。あなたが装備品(Equipment)をコントロールしているなら、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。
1マナと軽い割には修整値が高いので、コンバットトリックとして構え易く、上手く機能した場合には大きくテンポを取れる。装備品をコントロールしている際に手に入るクリーチャー・トークンも装備品で強化すれば十分に戦力になり、クリーチャー・タイプも人間であるため部族支援も期待できる。信条の香炉/True-Faith Censerなどと組み合わせられると強力。
