ゼンディカーの復興者/Zendikar Resurgent
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| （2人の利用者による、間の2版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Zendikar Resurgent}} | {{#card:Zendikar Resurgent}} | ||
| − | [[春の鼓動/Heartbeat of Spring]]の亜種の1つ。[[マナ]] | + | [[春の鼓動/Heartbeat of Spring]]の亜種の1つ。[[マナ]]が増えるのが[[あなた|自分]]限定になり、継続する[[垣間見る自然/Glimpse of Nature]]が付いてきた。 |
| − | + | [[効果]]は強力であるものの、ネックになるのは7マナという[[重い|重さ]]。[[スタンダード]]では重量級[[カード]]を多用する[[エルドラージ・ランプ#タルキール覇王譚ブロック＋マジック・オリジン＋戦乱のゼンディカー・ブロック期|エルドラージ・ランプ]]が存在するが、ライバルとなる[[マナ加速]]カードも多い。 | |
| + | |||
| + | *1番目の[[能力]]の[[総合ルール|ルール]]については[[ほとばしる魔力/Mana Flare#ルール|ほとばしる魔力/Mana Flare]]を参照。 | ||
| + | |||
| + | ==ストーリー== | ||
| + | {{Gatherer|id=407657}}に描かれているのは、[[ウラモグ/Ulamog]]・[[コジレック/Kozilek]]との最終決戦の舞台となった[[タジーム/Tazeem#ハリマー内海/Halimar, the Inland Sea|ハリマー盆地/Halimar Basin]]と、復興しつつあるその風景を眺める[[ゲートウォッチ/The Gatewatch]]の4人。盆地の底には、[[ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane (ストーリー)|ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane]]が2体の[[エルドラージ/Eldrazi#エルドラージの巨人/Eldrazi Titan|巨人/Titan]]を[[ゼンディカー/Zendikar]]に引きずり込むために使用した緑色の魔法の図形がある。 | ||
| + | |||
| + | *日本語版の[[カード名]]は[[誤訳/名訳|誤訳]]。名詞のresurgentは「復活した者」「蘇った者」という意味であり、「何かを復活させる者」の意味はない（また、[[絵|イラスト]]の4人を指しているのなら複数形のresurgentsでなければならない）。このresurgentは形容詞で、「復活した」「再起した」の意味。 | ||
| + | **同名の公式記事「[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/zendikar-resurgent-2016-02-24 Zendikar Resurgent]」は「[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016563/# ゼンディカーの復興]」と訳されている。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
| + | *[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/command-tower/doubling-down-2016-01-07 Doubling Down]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/0016288/# 倍賭け勝負]（[[Daily MTG]]、Command Tower、文：[[Adam Styborski]]、訳：[[矢吹哲也]]） | ||
*[[カード個別評価：ゲートウォッチの誓い]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：ゲートウォッチの誓い]] - [[レア]] | ||
2016年4月30日 (土) 23:44時点における最新版
Zendikar Resurgent / ゼンディカーの復興者 (５)(緑)(緑)
エンチャント
エンチャント
あなたがマナを引き出す目的で土地を１つタップするたび、その土地が生み出したいずれかのタイプのマナ１点を加える。（マナのタイプとは、白か青か黒か赤か緑か無色である。）
あなたがクリーチャー呪文を１つ唱えるたび、カードを１枚引く。
春の鼓動/Heartbeat of Springの亜種の1つ。マナが増えるのが自分限定になり、継続する垣間見る自然/Glimpse of Natureが付いてきた。
効果は強力であるものの、ネックになるのは7マナという重さ。スタンダードでは重量級カードを多用するエルドラージ・ランプが存在するが、ライバルとなるマナ加速カードも多い。
- 1番目の能力のルールについてはほとばしる魔力/Mana Flareを参照。
[編集] ストーリー
イラストに描かれているのは、ウラモグ/Ulamog・コジレック/Kozilekとの最終決戦の舞台となったハリマー盆地/Halimar Basinと、復興しつつあるその風景を眺めるゲートウォッチ/The Gatewatchの4人。盆地の底には、ニッサ・レヴェイン/Nissa Revaneが2体の巨人/Titanをゼンディカー/Zendikarに引きずり込むために使用した緑色の魔法の図形がある。
- 日本語版のカード名は誤訳。名詞のresurgentは「復活した者」「蘇った者」という意味であり、「何かを復活させる者」の意味はない（また、イラストの4人を指しているのなら複数形のresurgentsでなければならない）。このresurgentは形容詞で、「復活した」「再起した」の意味。
- 同名の公式記事「Zendikar Resurgent」は「ゼンディカーの復興」と訳されている。
[編集] 参考
- Doubling Down/倍賭け勝負（Daily MTG、Command Tower、文：Adam Styborski、訳：矢吹哲也）
- カード個別評価：ゲートウォッチの誓い - レア
