蜂起軍の無法者/Upriser Renegade
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 8行： | 8行： | ||
*日本語版のカードにはルール文章の「これでない」が抜けている[[誤訳/名訳|誤訳]]があり、訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0035786/ 『神河：輝ける世界』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び]（マジック日本公式サイト [[2022年]]2月10日）</ref>。蜂起軍の無法者が改善されていても、それ自身の能力では参照されない。 | *日本語版のカードにはルール文章の「これでない」が抜けている[[誤訳/名訳|誤訳]]があり、訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0035786/ 『神河：輝ける世界』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び]（マジック日本公式サイト [[2022年]]2月10日）</ref>。蜂起軍の無法者が改善されていても、それ自身の能力では参照されない。 | ||
| + | **[[MTGアリーナ]]においても、誤訳されたままである。 | ||
==脚注== | ==脚注== | ||
2022年8月9日 (火) 15:36時点における最新版
Upriser Renegade / 蜂起軍の無法者 (１)(赤)
クリーチャー — 人間(Human) 侍(Samurai)
クリーチャー — 人間(Human) 侍(Samurai)
蜂起軍の無法者は、あなたがコントロールしていて改善されていてこれでないクリーチャー１体につき+2/+0の修整を受ける。（装備品(Equipment)やあなたがコントロールしているオーラ(Aura)がついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）
1/3あなたの他の改善されたクリーチャー1体ごとにパワーが上がる人間・侍。
他のクリーチャーを改善すると横にいるこのクリーチャーも強化されるため、効率良く自軍の総打点を伸ばしていくことができる。裏を返せば周りの改善されたクリーチャーを除去されると一気に戦力が低下してしまうということでもあり、かなりピーキーなカードと言えよう。
リミテッドでは改善をテーマとする赤緑で活躍する。タフネスに修整が入らないぶん、クリーチャー戦が主体のリミテッドではどうしても一度の攻撃で相討ちになりがちなのでここぞという勝負時を見極めて攻撃したい。育ったパワーを活かし、鉄蹄の猪/Ironhoof Boarや青銅鎧の猪/Bronzeplate Boarのトランプル付与で強引に捻じ込むのもよいだろう。
- 日本語版のカードにはルール文章の「これでない」が抜けている誤訳があり、訂正が出されている[1]。蜂起軍の無法者が改善されていても、それ自身の能力では参照されない。
- MTGアリーナにおいても、誤訳されたままである。
[編集] 脚注
- ↑ 『神河：輝ける世界』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び（マジック日本公式サイト 2022年2月10日）
