尾根の頂の猛禽/Ridgetop Raptor

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(Raptorについて補足。マニラプトル類の一部の体高を鑑み、「小型」を省きました。)
3行: 3行:
 
[[レギオン]]に登場した[[二段攻撃]]を持つ最初の[[クリーチャー]]の1体。[[剣歯虎/Sabretooth Tiger]]に1[[マナ]]追加すると、[[先制攻撃]]が二段攻撃になった。
 
[[レギオン]]に登場した[[二段攻撃]]を持つ最初の[[クリーチャー]]の1体。[[剣歯虎/Sabretooth Tiger]]に1[[マナ]]追加すると、[[先制攻撃]]が二段攻撃になった。
  
*猛禽とは、肉食で性質の荒々しい鳥のことだが、Raptorとは、猛禽類の他にも小型の肉食恐竜を指すことがある。「猛禽」は鳥類のみを指す語であるため、クリーチャー・タイプから見ても[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。
+
*猛禽とは、肉食で性質の荒々しい鳥のことだが、Raptorは原典となるラテン語では「強盗」「略奪者」の意味であり、そこから転じて英語では「猛禽類」の意味が主流となった。今日でもオヴィラプトル(「卵泥棒」の意)やヴェロキラプトル(「素早い略奪者」の意)といった恐竜の学名よりその意味をうかがうことができる。一方、日本語の「猛禽」は鳥類のみを指す語であるため、クリーチャー・タイプから見ても[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。
  
 
==関連カード==
 
==関連カード==

2017年5月13日 (土) 23:33時点における版


Ridgetop Raptor / 尾根の頂の猛禽 (3)(赤)
クリーチャー — 恐竜(Dinosaur) ビースト(Beast)

二段攻撃

2/1

レギオンに登場した二段攻撃を持つ最初のクリーチャーの1体。剣歯虎/Sabretooth Tigerに1マナ追加すると、先制攻撃が二段攻撃になった。

  • 猛禽とは、肉食で性質の荒々しい鳥のことだが、Raptorは原典となるラテン語では「強盗」「略奪者」の意味であり、そこから転じて英語では「猛禽類」の意味が主流となった。今日でもオヴィラプトル(「卵泥棒」の意)やヴェロキラプトル(「素早い略奪者」の意)といった恐竜の学名よりその意味をうかがうことができる。一方、日本語の「猛禽」は鳥類のみを指す語であるため、クリーチャー・タイプから見ても誤訳の可能性がある。

関連カード

参考

MOBILE