弧炎の魔道士/Arc Mage

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
1行: 1行:
 
{{#card:Arc Mage}}
 
{{#card:Arc Mage}}
  
[[火+氷/Fire+Ice|火/Fire]]の[[スペルシェイパー]]
+
[[弧状の稲妻/Arc Lightning]]の[[スペルシェイパー]]。ただしさすがに繰り返し使える[[割り振り]][[火力]]で3点では強すぎると判断されたためか、威力は2点に抑えられている。
  
 
[[リミテッド]]では最強クラスの[[システムクリーチャー]]だが、[[構築]]ではイマイチ使われなかった。[[クリスの魔道士/Kris Mage]]と違い、自身が3[[マナ]]な上、[[能力]]の[[起動コスト]]も3マナと[[重い|重め]]で[[火力]]の持ち味を潰してしまっていたためか。
 
[[リミテッド]]では最強クラスの[[システムクリーチャー]]だが、[[構築]]ではイマイチ使われなかった。[[クリスの魔道士/Kris Mage]]と違い、自身が3[[マナ]]な上、[[能力]]の[[起動コスト]]も3マナと[[重い|重め]]で[[火力]]の持ち味を潰してしまっていたためか。
  
*現在では、火/Fireのスペルシェイパーと言えるが、作られた当時は[[火+氷/Fire+Ice]]は存在しなかったため、弱体化版[[弧状の稲妻/Arc Lightning]]のスペルシェイパーという扱いだった。
+
*後に登場した[[カード]]で表現すれば、[[火+氷/Fire+Ice|火/Fire]]もしくは[[二股の稲妻/Forked Bolt]]のスペルシェイパーとも言える。
*Arcはカードによって「弧炎」「電弧」「弧状」の三通りで翻訳されているが、{{Gatherer|id=21343}}であからさまに炎を出しているのはこのカードだけである。
+
*[[カード名]]はArchmage(大魔導師)とかけた洒落であろうか。
**他のカードはすべて電撃をまとっているか、または電撃そのものであり、「弧炎」「弧状」は誤訳の可能性がある。[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BC%A7 電弧]とは放電現象の一種で、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%BA%B6%E6%8E%A5 溶接]などに使われる。
+
*'''Arc'''は「弧」の意味だが、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BC%A7 アーク放電(電弧)]のことも指す。他のArcを[[カード名]]に含む火力[[カード]]は、後者に引っ掛けて電撃状のエネルギーが描かれているが、このカードだけは普通に炎を発している({{Gatherer|id=21343}})。
*Archmage(大魔導師)とかけた洒落であろうか。
+
**そのため日本語版ではArcを「弧炎」と意訳している。これ自体は状況に応じた適切な対処であったのだが、これが後に禍根を残すことになった([[弧炎撒き/Arc-Slogger]]参照)。
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[カード個別評価:ネメシス]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:ネメシス]] - [[アンコモン]]

2015年1月31日 (土) 17:58時点における版


Arc Mage / 弧炎の魔道士 (2)(赤)
クリーチャー — 人間(Human) スペルシェイパー(Spellshaper)

(2)(赤),(T),カードを1枚捨てる:1つか2つのクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。弧炎の魔道士は、それに2点のダメージをあなたが望むように振り分けて与える。

2/2

弧状の稲妻/Arc Lightningスペルシェイパー。ただしさすがに繰り返し使える割り振り火力で3点では強すぎると判断されたためか、威力は2点に抑えられている。

リミテッドでは最強クラスのシステムクリーチャーだが、構築ではイマイチ使われなかった。クリスの魔道士/Kris Mageと違い、自身が3マナな上、能力起動コストも3マナと重め火力の持ち味を潰してしまっていたためか。

  • 後に登場したカードで表現すれば、火/Fireもしくは二股の稲妻/Forked Boltのスペルシェイパーとも言える。
  • カード名はArchmage(大魔導師)とかけた洒落であろうか。
  • Arcは「弧」の意味だが、アーク放電(電弧)のことも指す。他のArcをカード名に含む火力カードは、後者に引っ掛けて電撃状のエネルギーが描かれているが、このカードだけは普通に炎を発している(イラスト)。
    • そのため日本語版ではArcを「弧炎」と意訳している。これ自体は状況に応じた適切な対処であったのだが、これが後に禍根を残すことになった(弧炎撒き/Arc-Slogger参照)。

参考

MOBILE