「老害な守護者/Old Guard」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 19行： | 19行： | ||
*Old Guardとは、軍隊でベテランにより構成された部隊や親衛隊などに対する通称(例えば、アメリカでは[[Wikipedia:3rd_U.S._Infantry_Regiment_(The_Old_Guard) |第3歩兵部隊]])。転じて「保守派」の意。騎士に関連した小型装置団に属するのはそのためか。 | *Old Guardとは、軍隊でベテランにより構成された部隊や親衛隊などに対する通称(例えば、アメリカでは[[Wikipedia:3rd_U.S._Infantry_Regiment_(The_Old_Guard) |第3歩兵部隊]])。転じて「保守派」の意。騎士に関連した小型装置団に属するのはそのためか。 | ||
**日本語訳では、これを踏まえてoldを「老害」と訳している。 | **日本語訳では、これを踏まえてoldを「老害」と訳している。 | ||
| − | **「保守派」というわりに、[[フレイバー・テキスト]]では、[[ | + | **「保守派」というわりに、[[フレイバー・テキスト]]では、[[マジック]]に当初から存在する[[キーワード能力]]である[[飛行]]について因縁をつけている（飛行に注釈文がついたのは[[第９版]]が初）。本当に老害である。 |
{{フレイバーテキスト|"You say you're capable of flying. You got any proof of that?"}} | {{フレイバーテキスト|"You say you're capable of flying. You got any proof of that?"}} | ||
{{フレイバーテキスト|「飛行できると言っているそうだな。それをどう示してくれるのかね？」}} | {{フレイバーテキスト|「飛行できると言っているそうだな。それをどう示してくれるのかね？」}} | ||
| − | *同じく頑固ジジイである[[アンヒンジド]]の[[Old Fogey]] | + | *同じく頑固ジジイである[[アンヒンジド]]の[[Old Fogey]]も、フレイバー・テキストで老害じみた台詞を吐いている。もっとも老害の方向性が違うため、友達になれるかどうかは疑問である。 |
*あくまで注釈文を持っているか否かを参照するため、例えば[[バニラ]]のような元々解説するような[[ルール文章]]が存在しないクリーチャーもタップさせられる。本当に困ったジイさんである。 | *あくまで注釈文を持っているか否かを参照するため、例えば[[バニラ]]のような元々解説するような[[ルール文章]]が存在しないクリーチャーもタップさせられる。本当に困ったジイさんである。 | ||
| − | |||
| − | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：Unstable]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：Unstable]] - [[コモン]] | ||
