「豪勢な献酒/Luxurious Libation」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行: | 1行: | ||
{{#card:Luxurious Libation}} | {{#card:Luxurious Libation}} | ||
− | + | {{未評価|ニューカペナの街角}} | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
*[[フレイバー・テキスト]]は評論家によるレビュー。[[光素/Halo]]の美味しさが巧みに表現されている。 | *[[フレイバー・テキスト]]は評論家によるレビュー。[[光素/Halo]]の美味しさが巧みに表現されている。 | ||
**飲み物に「パリッと」と言うのはおかしい気もするが、原文でもcrispとなっており別段変な訳でもない。 | **飲み物に「パリッと」と言うのはおかしい気もするが、原文でもcrispとなっており別段変な訳でもない。 | ||
− | + | **crispにはパリパリしていると言う意味の他に「引き締まった」「ハッキリした」等の意味も存在する。もっとも、魔力や治癒にも深く関わる飲み物なので、それだけキレのある飲み物なら「パリッと」と言っても不自然ではないだろう。 | |
− | + | ||
{{フレイバーテキスト|「パリッとしていて風味豊か、それでいて精までつく。[[ニューカペナ/New Capenna#高街/Park Heights|高街]]で最も上品な光素を提供しれくれると言っても過言ではない。星5つ。」 |レストランの批評家、コンズエロ}} | {{フレイバーテキスト|「パリッとしていて風味豊か、それでいて精までつく。[[ニューカペナ/New Capenna#高街/Park Heights|高街]]で最も上品な光素を提供しれくれると言っても過言ではない。星5つ。」 |レストランの批評家、コンズエロ}} | ||