「増員された浪人/Reinforced Ronin」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
9行: | 9行: | ||
*魂力は「[[サイクリング]]([[不特定マナ|1]])([[赤マナ|赤]])」と挙動自体は変わらないが、サイクリングのみを[[誘発条件]]にする能力を誘発させられない。 | *魂力は「[[サイクリング]]([[不特定マナ|1]])([[赤マナ|赤]])」と挙動自体は変わらないが、サイクリングのみを[[誘発条件]]にする能力を誘発させられない。 | ||
*[[カード・タイプ]]を抜きにすれば[[ヴィーアシーノの砂漠の斥候/Viashino Sandscout]]および[[閃き牙/Glitterfang]]の[[上位互換]]。比較すると隔世の感を禁じ得ない。 | *[[カード・タイプ]]を抜きにすれば[[ヴィーアシーノの砂漠の斥候/Viashino Sandscout]]および[[閃き牙/Glitterfang]]の[[上位互換]]。比較すると隔世の感を禁じ得ない。 | ||
− | * | + | *サイボーグ化した侍という{{Gatherer|id=549987}}を見るに、日本語訳はReinforced(強化された)とReinforcement(援軍)を取り違えてしまった[[誤訳]]と思われる。事実、[[中国語版]]では「強化浪人」と訳されている。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価:神河:輝ける世界]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価:神河:輝ける世界]] - [[アンコモン]] |