テフェリーの時間改変/Teferi's Time Twist

提供：MTG Wiki

2019年4月26日 (金) 23:32時点におけるAE (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動： 案内, 検索

Teferi's Time Twist / テフェリーの時間改変 (１)(青)
インスタント

あなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それがクリーチャーとして戦場に出るなら、それは+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。


未評価カードです
このカード「テフェリーの時間改変/Teferi's Time Twist」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
  • 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
  • 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
  • 各種用語（「クリーチャー」「除去」など（詳しくは用語集を参照））には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
  • 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。
  • 日本語版のフレイバー・テキストは誤訳。このnowは副詞「今は」ではなく名詞「今」で、文の補語に当たる。正しい訳は「君にとって最も安全な場所は今ではない。」といったところで、テフェリー/Teferiが「今」でない時間に避難させることを示唆した表現になっている。
"The safest place for you is not now."
「最も安全だった場所も、今では安全ではない。」

参考

「http://mobile.mtgwiki.com/wiki/%E3%83%86%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E6%94%B9%E5%A4%89/Teferi%27s_Time_Twist」より作成
MOBILE