「サイの暴走/Crash of Rhinos」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
11行: 11行:
 
*[[変異]]がつくと[[パワー]]が下がる。(→[[剛力のブルヴァックス/Titanic Bulvox]])
 
*[[変異]]がつくと[[パワー]]が下がる。(→[[剛力のブルヴァックス/Titanic Bulvox]])
 
*長らく[[コモン]]で最大の[[パワー]]を誇る[[クリーチャー]]だったが、[[イクサラン]]で[[古代ブロントドン/Ancient Brontodon]]の9に抜かれた。
 
*長らく[[コモン]]で最大の[[パワー]]を誇る[[クリーチャー]]だったが、[[イクサラン]]で[[古代ブロントドン/Ancient Brontodon]]の9に抜かれた。
*日本語名は誤訳の可能性がある。"crash"には「衝突、墜落」の意味もあるが、"crash of rhinos"で「サイの群れ」を表す。[[クリーチャー]]であることからも後者が適当であろう。動物ごとに「群れ」を意味する単語が異なる一例([[カラスの群れ/Murder of Crows]]等)。
+
*のちに名前の類似する[[サイ甲虫の暴走/Crash of Rhino Beetles]]が登場した。Rhino Beetles(カブトムシ)を「サイ甲虫」と訳しており、日本語名でも近い名前になっている。
**のちに登場する[[サイ甲虫の暴走/Crash of Rhino Beetles]]ではRhino Beetles(カブトムシ)を「サイ甲虫」と訳しており、こちらに引きずられた日本語名になっている。
+
 
*[[フレイバー・テキスト]]は[[フェメレフ/Femeref]]の恋をサイにたとえた格言で格好良い。
 
*[[フレイバー・テキスト]]は[[フェメレフ/Femeref]]の恋をサイにたとえた格言で格好良い。
 
{{フレイバーテキスト|恋はサイのようなもの。性急で、まわりが見えない。もしも道がないならば、突き破ってでも進んでみせる。|フェメレフの格言}}
 
{{フレイバーテキスト|恋はサイのようなもの。性急で、まわりが見えない。もしも道がないならば、突き破ってでも進んでみせる。|フェメレフの格言}}

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)

このページで使われているテンプレート:

MOBILE