トーク:アラーラの断片サイクルのその他のキャラクター
提供：MTG Wiki
Alara Unbrokenの名前付きの登場人物おそらく全員を追加。ただし小説のネタバレになってしまうため、ほとんどの人物は出身断片と性別を除いて情報を伏せました。その他、公式サイト記事などのキャラクターも数名追加しました。
既存の記述の変更点
- Banath'thur
- バナススアー→バナスサー。末尾がthurの人名（Arthurなど）やThur.の発音を参考にしました。
- Dollun Spinebreaker
- 棘壊し→背骨折り。語源的には「spine」は「突起・トゲ」の意ですが英語では「背骨」の方が普通です。それにBruteがbreakするなら、トゲより背骨の方がしっくりくると思われます。
- Sarrasa
- 二音節目を伸ばす綴りとは思えないのでサラーサをサラサにしました。
- Thunder Thrash
- キャラクターではなく集団・組織の類なので削除し、記事中のキャラJkkhahを追加。またすでに雷団の古老/Thunder-Thrash Elderや空爪団/Skyclaw Thrashのカード個別評価にストーリーを詳述してあります。
- リーシャ
- 義賊的な性格を持っていますが富を分け与えることが直接的な理由とまでは言及されてなく、二つ名の由来についても断定的には書かれていません。表現を少し緩めました。
- ザリキ
- 「ナヤに戻ってきたアジャニに付き添い、戦乱の一部始終を見届ける」について以下の理由から内容を変更しました。
- 小説中でザリキがアジャニの側にいる期間は短く「付き添い」とは言えません（荼毘に付されたジャザルの遺灰の前で短いやり取りをした後は終盤の告白まで別行動。すぐにボーラス光臨でまた別れてエピローグで短い会話）。
- ザリキが知りえた「戦乱」は（戦乱終結後ですら）ナヤを中心とした限られた部分なのでは？「一部始終を見届ける」はちょっと言い過ぎに思えます。
- （言葉尻を捕らえた指摘かもしれませんが）ザリキは「付き添い、見届ける」という傍観者的立場より、自分の信念に従い、後には信念に疑問を抱いたがために「自ら行動する」キャラではなかったか、と私には思えます。
変更点は以上です。--ヴぁ 2009年6月21日 (日) 08:36 (JST)
