トーク:名前に記号を含むカード

提供：MTG Wiki

指輪物語：中つ国の伝承以降のカードはアクセント符号付きアルファベットをそのまま用いた「正しい」ページ名となっています（ローハンの姫君、エオウィン/Éowyn, Lady of Rohan、最初の福者、クラヴィレーニョ/Clavileño, First of the Blessedなど）。一方、それ以前のカードはアクセント符号を省いた「不正確な」ページ名となっています（リム＝ドゥールの櫃/Lim-Dul's Vaultなど）。該当するページ名を、現行のものと同様のアクセント符号付きのものに変更することを提案します（Whisperからアクセスできるよう、元のページはリダイレクトとして残します）。

後者に属するカード群の符号の欠落は、おそらく、当時のWhisperがシステム的にアクセント符号に対応しておらず、それに合わせてページを作成したものと思われます。現在でもWhisper上では符号が欠落しており、ページ名変更によって整合が取れなくなり混乱を招くという懸念はありますが、「Whisperが未対応だから」という外的要因で不正確なページ名であり続けることを容認してしまうのは好ましくないものと感じます。いかがでしょうか。--Ussu 2025年2月20日 (木) 22:28 (JST)