ゴバカーン/Gobakhan

提供：MTG Wiki

2023年5月6日 (土) 03:48時点におけるYoidome (トーク | 投稿記録)による版

ゴバカーン/Gobakhanは、多元宇宙/Multiverseに存在する次元/Planeの一つ。灯争大戦の背景ストーリーで初登場した。

解説

二つの太陽が昇り、金剛嵐/Diamondstormが吹き荒れる過酷な砂漠の次元。プレインズウォーカー/Planeswalker、テヨ・ベラダ/Teyo Veradaの故郷である。

金剛嵐は東の雲/Eastern Cloudと西の雲/Western Cloudの2つが存在し、いずれもダイアモンドの粒が含まれた非常に危険な砂嵐である。魔法の盾で金剛嵐を防ぐ盾魔道士修道団/The Monastic Order of the Shieldmageが存在し、人々は皆それに頼って生きている。

オアシス/Oasisと呼ばれる大きな街がある。そこには大工ギルド/The Carpenters' Guildや馬丁ギルド/The Stablemen's Guildなどのギルドが存在するが、ラヴニカ/Ravnicaのギルド/Guildほど大規模な組織ではない。

水が極めて貴重であり、風呂はあるがシャワーは（テヨが知る限り）存在しないと思われる。トイレもオアシスのような大都市にしか存在していない。

人型種族として人間/Human、ドワーフ/Dwarf、ミノタウルス/Minotaur、ジンが生息している。動物ではネズミの存在が確認されている。

訳語の変遷

灯争大戦のMagic Storyではゴバカンと訳されていたが、機械兵団の進軍ではゴバカーンと訳された。
- ただし、同時期の訳語の変更に伴い過去のストーリー記事も更新されたトルヴァダ/Tolvada（トルヴァーダ）と異なり、2023年4月13日現在も灯争大戦のストーリーではゴバカン表記のままである。
Western Cloudは下記の「バトルを選べ　その１」では西の雲と訳されている一方、西雲/The Western Cloud (次元カード)では西雲と訳されており、同時期でも表記に細かな揺れがある。