提供：MTG Wiki

Tanglewoods

Tanglewoods（タングルウッドの森）

暗黒時代のテリシア/Terisiare、サルディア山脈/Sardian Mountains北東の麓にある小さな森。 スカーウッドの森/ScarwoodやSavaen Expanses（広漠なるサヴェイン）ほど印象的ではないが、人喰い植物/Carnivorous Plantが生い茂る危険な場所。

訳語

「Tanglewoods」には公式な和訳は無い。ダークスティールやフィフス・ドーンで「絡み森/The Tangle」と言う名称が用いられており、混同を避ける意味で、「Scarwood」が「スカーウッドの森」と翻訳されているのに倣って、ここでは「タングルウッドの森」とした。

参考

• ザ・ダーク
• テリシア/Terisiare
• The Gathering Dark（小説）
• 背景世界/ストーリー用語