タジュールの投網使い/Tajuru Snarecaster
提供:MTG Wiki
このカード「タジュールの投網使い/Tajuru Snarecaster」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 日本語版のカード名には「投網」とあるが、イラストで投げられているのは網ではなく、鉤縄である。そもそも「snare」とは「罠」、特に「(動物を捕らえるための)輪縄」のことであり、網の意味はない。これはレオニンの投網使い/Leonin Snarecasterの前例を踏襲したためだろう(あちらはイラストで投網が使われており、意訳の範疇と言える)。