提供：MTG Wiki

実質、1/6になれるクリーチャー。 起動コストにタップが含まれるので、攻撃時にはタフネスの強化はできない点に注意。

「攻撃もできる壁」と考えれば弱くはないが、いささか中途半端。 しかし使いやすさはあり、リミテッドの地上要員としてはかなり有効性が高い。

• 第５版までのルールでは、「タップ状態のブロッカーは、ブロックした相手に戦闘ダメージを与えられない」、「戦闘ダメージの割り振り後にこの能力を使えるタイミングが存在しない」ことになっていたため、壁として使っても実質的に0/6と変わらなかった。

• 英語の読みは日本語で書くと「アビ・メイトラン」に近い。中々正しく読んでもらえないカードの一つ。

目次 1 参考 2 修道院の教母/Abbey Matron（ストーリー） [#story] 2.1 訳語 2.2 参考

参考

• カード個別評価：ホームランド - コモン2

修道院の教母/Abbey Matron（ストーリー） [#story]

Aysen Abbey（アイゼン修道院）の礼儀作法や規律に厳しい修道女。

第20世代期のOnella（オネラ）では、子供への説教の仕方を、セラ/Serraから助言されている教母が登場。「もっと優しく」と教えられた教母は説教の最後に「Please」とつけ加えただけ、それには流石のセラも渋い顔で苦笑。

第31世代期、セラ不在となって20年、教母はセラ出奔に関する噂を握り潰している。 教母は一日でも早くセラが無事な姿を現し、Hazduhr（ハズドゥア）に替わる新指導者を選任し、信者の不安を払拭して欲しいと願っている。 この時代の教母ガルセン/Gulsenの名が知られている。

• ドワーフの交易商人のHalina（ハリナ）が言うには、「教母は親切な人たちだけどエール1杯負けてくれない」とか。

訳語

「Abbey Matron」は第５版と第６版のメサ・ファルコン/Mesa Falconのフレイバー・テキストで「修道院の教母」と訳されている。

参考

• ホームランド
• ウルグローサ/Ulgrotha
• アイゼン/Aysen
  • Onella（オネラ）
    • Aysen Abbey（アイゼン修道院）
• セラ/Serra
• Hazduhr（ハズドゥア）
• ガルセン/Gulsen
• Homelands on the World of MAGIC：the Gathering（アメコミ版ホームランド）
• 背景世界/ストーリー用語