若月繭子
提供:MTG Wiki
若月 繭子(わかつき まゆこ)は、タカラトミーの第10版特設コーナー「ドミニア英雄譚」の執筆・監修の1人で、マジックのストーリーについて造詣の深い女性。旧姓は「日野浦(ひのうら)」でハンドルネームは「あいしゃ/aisha」。「レイモスの人」「女史」とも呼ばれることもある。最近では公式サイトの翻訳も手がける。
ここMTGwikiや2chの背景スレッドなどで頼りにされている。たとえばグリッサ/Glissaなどは、大本は彼女がほぼ1人で書き上げたものであり、ストーリーの大筋をなぞったものである。マジック関連において、こうした書き方ができる数少ない御方。英語で書かれているストーリーの和訳・要約でお世話になった人も結構多いはず。
- 以前から交際しており、マナバーン誌上にも出会った経緯が掲載(自身の投稿によるもの)されていた、鴨屋真氏と婚約をブログ上で発表。その際の婚約指輪と曙光の精霊/Dawn Elemental、Richard Garfield, Ph.D.(=Proposal)が写った写真を掲載した、彼女ならではのものであった。
- マジック関連の同人誌にも参加。締め切り前には原稿に追われている様子がよくブログに書きこまれている。
参考
//*ドミニア英雄譚 〜隆盛なるエヴィンカー・クロウヴァクス編〜(9割がたが自分の文章で、残りが編集さんと監修のお仕事なんですが JFK)
- ドミニア英雄譚 〜触れられざる者フェイジ〜
- ドミニア英雄譚 〜猫族の戦士ミリー編〜
- MTG-JP 翻訳記事(翻訳担当記事に署名あり)
- MtG world and story[R-4](レイモス4号)(氏のウェブサイト)
- レイモス信者の日記(氏のブログ)