脊髄支配/Spinal Embrace

（版間での差分）

2010年5月18日 (火) 07:41時点における版

Spinal Embrace / 脊髄支配 (３)(青)(青)(黒)
インスタント

この呪文は戦闘中にのみ唱えられる。
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。あなたはそれのコントロールを得る。それはターン終了時まで速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。そうしたなら、あなたはそのタフネスに等しい点数のライフを得る。

アドバンテージを得た上にライフも回復できるので、インベイジョン・ブロック構築ではステロイド対策に使われたりした。また、この色では対処しづらいカヴーのカメレオン/Kavu Chameleonに対して効果的なのも重要。

「そうした場合」とあるが、これは「生け贄に捧げなくてもよい」という意味ではない。生け贄に捧げるタイミングまでにそれが場を離れていたりした場合を想定してのことである。
今では一時的にコントロールを奪うのは青より赤、生け贄に捧げてタフネス分のライフを得るのは黒より白の役割となっている。
- しかし、カード全体としての能力やイメージを考えると赤白より青黒のほうが合っている。イメージ先行型の1枚といえるだろう。
名前に「Embrace」が入るカードの中で、唯一「抱擁」と訳されていない。同じ単語でこうも訳語が違うというのも面白い。
- ちなみに他に「支配」と訳されている語としては「Control」、ミラージュの精神支配/Mind Harnessの「Harness」およびそのサイクルの「Regin」がある。また「運命支配/Weirding」というのもある。（カード名を「支配」で検索）

@@ 8行： / 8行： @@
 *今では一時的に[[コントロール]]を奪うのは[[青]]より[[赤]]、[[生け贄]]に捧げて[[タフネス]]分の[[ライフ]]を得るのは[[黒]]より[[白]]の役割となっている。
 **しかし、[[カード]]全体としての[[能力]]やイメージを考えると[[赤]][[白]]より[[青]][[黒]]のほうが合っている。イメージ先行型の1枚といえるだろう。
+*[[カード名|名前]]に「Embrace」が入るカードの中で、唯一「抱擁」と訳されていない。同じ単語でこうも訳語が違うというのも面白い。
+**ちなみに他に「支配」と訳されている語としては「Control」、[[ミラージュ]]の[[精神支配/Mind Harness]]の「Harness」およびそのサイクルの「Regin」がある。また「運命支配/Weirding」というのもある。（{{WHISPER検索/カード名|支配}}）
 ==参考==
 *[[カード個別評価：インベイジョン]] - [[レア]]