不吉の月/Bad Moon

（版間での差分）

2008年12月21日 (日) 01:23時点における版

(1)(黒)という、十字軍よりも（色拘束的に）軽いコストは魅力だが、白よりも軽量かつ優秀なウィニークリーチャーが少ないのと、アーティファクトやエンチャントを除去できないという黒の欠点による黒ウィニーの弱小さから、十字軍ほど注目を浴びることはなかった。さらにはテンペストからのスーサイドブラックにおける、憎悪/Hatredなどの更なる強力な修整カードの台頭により、さらに出番を失ってゆく。そして、第６版導入の際に全体プラス修整の能力を白のものとされたことにより、絶版を余儀なくされる。

十字軍/Crusadeのように後継（栄光の頌歌/Glorious Anthem）が生まれることもなく去っていった、悲しいエンチャントである。なお、黒のプラス修整は何らかの代償を伴ってしかるべきという考えからか、ネメシスで死の奈落の捧げ物/Death Pit Offering（(2)(黒)(黒)で+2/+2）が登場、第８版収録も達成したが、その用途は本家の趣を全く留めていない。

しかし「Bad Moon」を「不吉の月」とはよく言ったものである。「不吉」という訳自体は辞書にも載っているが、なかなか良い雰囲気を出しており適訳であったと言えるだろう。
時のらせんでタイムシフトカードとして再録。

@@ 1行： / 1行： @@
 {{#card:Bad Moon}}
-[[マジック]]創世記から存在する、[[黒]]の[[クリーチャー]][[全体強化]]。[[黒]]版[[十字軍/Crusade]]とも言われた、昔の[[黒ウィニー]][[デッキ]]必須の旗。
+[[マジック]]創世期から存在する、[[黒]]の[[クリーチャー]][[全体強化]]。[[黒]]版[[十字軍/Crusade]]とも言われた、昔の[[黒ウィニー]][[デッキ]]必須の旗。
 (1)(黒)という、十字軍よりも（[[色拘束]]的に）[[軽い]][[コスト]]は魅力だが、[[白]]よりも軽量かつ優秀な[[ウィニー]][[クリーチャー]]が少ないのと、[[アーティファクト]]や[[エンチャント]]を[[除去]]できないという黒の欠点による[[黒ウィニー]]の弱小さから、十字軍ほど注目を浴びることはなかった。さらには[[テンペスト]]からの[[スーサイドブラック]]における、[[憎悪/Hatred]]などの更なる強力な[[修整]]カードの台頭により、さらに出番を失ってゆく。そして、[[第６版]]導入の際に全体プラス修整の能力を白のものとされたことにより、絶版を余儀なくされる。