トーク:PIG
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(ページの作成：「==頁名の提案== この頁では「Put Into a Graveyard」から「PIG」と略していますけれど、公式HPを参照するに、全く使用例がありません...」) |
(→頁名の提案) |
||
| 1行： | 1行： | ||
==頁名の提案== | ==頁名の提案== | ||
この頁では「Put Into a Graveyard」から「PIG」と略していますけれど、公式HPを参照するに、全く使用例がありません。むしろ、この手の効果を表す場合、マジック開発部用語「'''Death Trigger'''」が用いられることがほとんどです。この「Death Trigger」はアラーラの断片FAQや現日本公式HPの翻訳記事で「'''死亡誘発'''」と訳されています。カード評価においても本Wikiの「PIG」より公式で使われる「死亡誘発」を用いた方が良いのではないでしょうか。そこで、頁名を「死亡誘発」に変更する提案をします。--[[利用者:ヴぁ|ヴぁ]] 2011年9月13日 (火) 05:10 (JST) | この頁では「Put Into a Graveyard」から「PIG」と略していますけれど、公式HPを参照するに、全く使用例がありません。むしろ、この手の効果を表す場合、マジック開発部用語「'''Death Trigger'''」が用いられることがほとんどです。この「Death Trigger」はアラーラの断片FAQや現日本公式HPの翻訳記事で「'''死亡誘発'''」と訳されています。カード評価においても本Wikiの「PIG」より公式で使われる「死亡誘発」を用いた方が良いのではないでしょうか。そこで、頁名を「死亡誘発」に変更する提案をします。--[[利用者:ヴぁ|ヴぁ]] 2011年9月13日 (火) 05:10 (JST) | ||
| + | |||
| + | 公式で「死亡誘発」の用語が使われているのを確認いたしました。私も基本的に用語は公式のものが好ましいと考えるんで、「死亡誘発」の頁をつくり、この頁の内容の大部分を移動することは賛成いたします。 | ||
| + | |||
| + | ですが、「PIG」や「PIG能力」もちょっと検索すれば用例がたくさんヒットするため、この頁も例えば、 | ||
| + | |||
| + | 「'''PIG'''とは、「墓地に置く」という意味の俗語で、Put Into a Graveyardの略。単独で用いられることはほとんどなく、主に「PIG能力」という形で「墓地に置かれたとき誘発する誘発型能力」を指す。死亡誘発の項も参照。～」 | ||
| + | |||
| + | などのような形で残し、文中や参考から「死亡誘発」へ移動できる形にするほうがよいと思います。--[[利用者:朝々|朝々]] 2011年9月13日 (火) 14:28 (JST) | ||
2011年9月13日 (火) 14:28時点における版
頁名の提案
この頁では「Put Into a Graveyard」から「PIG」と略していますけれど、公式HPを参照するに、全く使用例がありません。むしろ、この手の効果を表す場合、マジック開発部用語「Death Trigger」が用いられることがほとんどです。この「Death Trigger」はアラーラの断片FAQや現日本公式HPの翻訳記事で「死亡誘発」と訳されています。カード評価においても本Wikiの「PIG」より公式で使われる「死亡誘発」を用いた方が良いのではないでしょうか。そこで、頁名を「死亡誘発」に変更する提案をします。--ヴぁ 2011年9月13日 (火) 05:10 (JST)
公式で「死亡誘発」の用語が使われているのを確認いたしました。私も基本的に用語は公式のものが好ましいと考えるんで、「死亡誘発」の頁をつくり、この頁の内容の大部分を移動することは賛成いたします。
ですが、「PIG」や「PIG能力」もちょっと検索すれば用例がたくさんヒットするため、この頁も例えば、
「PIGとは、「墓地に置く」という意味の俗語で、Put Into a Graveyardの略。単独で用いられることはほとんどなく、主に「PIG能力」という形で「墓地に置かれたとき誘発する誘発型能力」を指す。死亡誘発の項も参照。～」
などのような形で残し、文中や参考から「死亡誘発」へ移動できる形にするほうがよいと思います。--朝々 2011年9月13日 (火) 14:28 (JST)
