ラト＝ナム/Lat-Nam
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
細 |
||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''ラト＝ナム'''/''Lat-Nam''は[[テリシア/Terisiare]]大陸南西沖に位置する島。 | |
| − | + | ||
| − | [[テリシア/Terisiare]] | + | |
[[アンティキティー|古代]]に[[ドラフナ/Drafna]]が[[ラト＝ナム大学/College of Lat-Nam]]を建ててからは、3000年もの間、魔法使いの隠れ里とされた。 | [[アンティキティー|古代]]に[[ドラフナ/Drafna]]が[[ラト＝ナム大学/College of Lat-Nam]]を建ててからは、3000年もの間、魔法使いの隠れ里とされた。 | ||
| − | [[School of the Unseen# | + | [[School of the Unseen#ストーリー|見えざる者の学び舎/School of the Unseen]]の崩壊以降は[[黒]][[マナ]]の豊富な土地となる。 |
| − | + | ==訳語== | |
| − | + | ||
| − | == | + | |
「Lat-Nam」は、初めは[[第６版]]で[[ラト・ナムの図書館/Library of Lat-Nam]]で「ラト・ナム」と訳されたが、[[第８版]]の[[ラト＝ナムの賢人/Sage of Lat-Nam]]では「ラト＝ナム」へ変更。[[コールドスナップ]]の[[テーマデッキ]]収録の[[アライアンス]]の[[ラト＝ナムの遺産/Lat-Nam's Legacy]]でも継続して「ラト＝ナム」と訳されている。 | 「Lat-Nam」は、初めは[[第６版]]で[[ラト・ナムの図書館/Library of Lat-Nam]]で「ラト・ナム」と訳されたが、[[第８版]]の[[ラト＝ナムの賢人/Sage of Lat-Nam]]では「ラト＝ナム」へ変更。[[コールドスナップ]]の[[テーマデッキ]]収録の[[アライアンス]]の[[ラト＝ナムの遺産/Lat-Nam's Legacy]]でも継続して「ラト＝ナム」と訳されている。 | ||
| − | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[ラト＝ナム大学/College of Lat-Nam]] | *[[ラト＝ナム大学/College of Lat-Nam]] | ||
| − | *[[City of Shadows# | + | *[[City of Shadows#ストーリー|City of Shadows（影の都）]] |
| − | *[[School of the Unseen# | + | *[[School of the Unseen#ストーリー|見えざる者の学び舎/School of the Unseen]] |
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
2008年3月23日 (日) 03:39時点における版
ラト＝ナム/Lat-Namはテリシア/Terisiare大陸南西沖に位置する島。
古代にドラフナ/Drafnaがラト＝ナム大学/College of Lat-Namを建ててからは、3000年もの間、魔法使いの隠れ里とされた。
見えざる者の学び舎/School of the Unseenの崩壊以降は黒マナの豊富な土地となる。
訳語
「Lat-Nam」は、初めは第６版でラト・ナムの図書館/Library of Lat-Namで「ラト・ナム」と訳されたが、第８版のラト＝ナムの賢人/Sage of Lat-Namでは「ラト＝ナム」へ変更。コールドスナップのテーマデッキ収録のアライアンスのラト＝ナムの遺産/Lat-Nam's Legacyでも継続して「ラト＝ナム」と訳されている。
