提供：MTG Wiki

2008年3月4日 (火) 02:01時点における版

アナグラム/Anagram

言葉遊びの一つ、言葉のつづりを変えて別の意味にすること。マジックのカード名に良く使われている。代表的なところで　goat（ヤギ）→atog(エイトグ）など。

• アラビアンナイトに登場する固有名詞の多くはガーフィールド博士の個人的趣味からつけられている。

  アーナム・ジン/Erhnam Djinn

  ガーフィールド博士の義弟 Herman からつけられた。

  Ifh-Biff Efreet

  ガーフィールド博士の妹のElizabethが子供の頃につけられたあだ名から取られた。

  Mijae Djinn

  ガーフィールド博士の親友Jamieのアナグラムが採用されている。1993年夏にJamieが結婚式を挙げた際、ガーフィールドは花婿付添い人を務めた。

  ワイルーリーの狼/Wyluli Wolf

  後にガーフィールド夫人となる中国系アメリカ人 Lily Wu のアナグラムが採用されている。

  Ydwen Efreet

  ガーフィールドの親友Jamieと結婚したWendyの名前からつけられた。

ネビニラル/Nevinyrral

SF作家ラリー・ニーヴン（Larry Niven)の名前を逆さにしたもの。

ウルザの弟子タウノス/Tawnos

彼の名前はシャーロック・ホームズの相方のWatson博士から取られている。

Phelddagrif

ガーフィールド博士（Garfield, Ph.D.）のアナグラムである。

ラノワール/Llanowar

「war on all（すべてとの戦い）」のアナグラムである。

シタヌール/Citanul

lunatic(狂気)の逆さ綴りである。

エピティア/Epityr

「pyrite(黄鉄鉱)」のアナグラムである。

Sol Grail

「Golliras（ゴリラの複数形）」のアナグラム。

チャブ・トード/Chub Toad

Bad touch のアナグラム。

レシュラック/Leshrac

「Charles（チャールズ）」のアナグラムである。

エルキンの壷/Elkin Bottle

Klein Bottle（クラインの壺）のアナグラム。

ブージーアムの輪/Bosium Strip

Möbius Strip（メビウスの輪）のアナグラム。

マンガラ/Mangara

anagram（アナグラム）のアナグラム。マジックの開発陣がキャラクターの名前をアナグラムで作ることを皮肉って、「それじゃアナグラムのアナグラムを作ってしまえ」、と考案された名前がマンガラである。

テリムトー/Telim'Tor

Mr'Toilet（便所男）のアナグラム。

エラダムリー/Eladamri

テンペスト・ブロックのストーリー担当マイク・ライアン（Mike Ryan）の両親の名前(Irma, Dale)を逆さにしたもの。

ペミンのオーラ/Pemmin's Aura

「私はスーパーマン(I'm a superman)」のアナグラムである。

潜むエイノデット/Anodet Lurker

「Darker Onulet」のアナグラム。

背びれクーサイト/Ridged Kusite

「狙い撃ち/Guided Strike」のアナグラム。

エイトグ/Atog

「羊（goat）」のアナグラム。要するにいろいろなものを“食べてしまう”という能力である（エイトグのフレイバーテキスト参照。）

不完全アナグラム(near-anagram)

一見してアナグラムに見えるが、過剰・不足の文字があるために完全でないものが存在する。

フェルドンの杖/Feldon's Cane

もとはテストプレイヤーDon Feliceのアナグラムを含んだ、「Feldon's Ice Cone」の予定であった。詳しくはフェルドンの杖の項。

オニュレット/Onulet

もともとOnuletsで、魂の網/Soul Netのアナグラムからつけられたが、イラストには1体しか描かれなかったので複数のsが無くなった(参照)。

Delif's Cone

Mark Tedinの聞き間違いで起きたフェルドンの杖のリベンジに相当する。所有格('s)を無視すれば完全アナグラム。

サーペイディア/Sarpadia

「paradise（楽園）」から。片方のAがEであれば完全アナグラム。

斑岩の節/Porphyry Nodes

「Drop of Honey」から。Y, Pが不足しているが、タイムシフトカードという縁で不完全アナグラムで作った名前である。

参考

• 用語集
• Palace of Starlight
• 「その名前に秘められし思いは」（相楽 守人氏）