羽軸投げのボガート/Quill-Slinger Boggart

提供：MTG Wiki

2013年3月23日 (土) 06:33時点における版

ローウィンにおける、数少ない部族対策カードの1つ。キスキン呪文を唱えるのに反応してライフを失わせる。

キスキンデッキ相手なら相当のライフロスが期待でき、複数体並べればそれだけで勝てることもあるが、対策カードとして見た場合、4マナはやはり重い。

リミテッドでは取り敢えず4マナでパワー3とそれなりの戦力で、ゴブリンデッキを作るなら投入を考えてもよいだろう。

• 「いずれかのプレイヤー」となっているので、自分でキスキン呪文を唱え対戦相手にライフロスをさせることもできる。

関連カード

ローウィンにおける、部族対策といえる能力を持つカード。

• ナースの道化/Nath's Buffoon
• ボガートの丸太運び/Boggart Loggers
• 破壊的なかがり火/Consuming Bonfire
• エルフの小間使い/Elvish Handservant
• 巣穴滅ぼしのエルフ/Warren-Scourge Elf
• 沼うろつきのトネリコ/Bog-Strider Ash

ストーリー

公式記事Boggart Weaponryによると、この「Quill-Slinger」はヤマアラシ（hedgehogs）をパチンコ（slingshot）で打ち出して標的を針毛（quills）だらけにする、ローウィン/Lorwynのボガート/Boggartである（イラスト）。

• 同記事掲載のスタイルガイドには、似たような武器としてヤマアラシ付き棒（Hedgehog on a Stick）や投ウニ器（Urchin Sling）、ウニのメイス（Urchin Mace）が描かれている。
• 日本語版フレイバー・テキストは「ゴールドメドウでいい一日だって言えるのは、背中に刺さった羽根を抜かなくてもいい日だろうな。」と訳されている。この内容は珍妙で不自然さがあるが、カード名とイラストからも明白な誤りである。原文の「quills」は「羽根」ではなく「ヤマアラシの針のような毛」のこと。当然、日本語版カード名も不正確で、「羽軸（うじく）」を投げているのではない。

参考

• カード個別評価：ローウィン - コモン