シスルダウンの演者/Thistledown Players

提供：MTG Wiki

2024年8月1日 (木) 11:47時点における版 (編集) ブラー (トーク | 投稿記録) 細 (ページの作成：「{{#card:Thistledown Players}} {{未評価|ブルームバロウ}} ==参考== *カード個別評価：ブルームバロウ - コモン」)		2024年8月9日 (金) 00:30時点における最新版 (編集) (取り消し) Aerugo aeruginosa (トーク | 投稿記録)
（1人の利用者による、間の1版が非表示）
1行：		1行：
	{{#card:Thistledown Players}}		{{#card:Thistledown Players}}
		+
		+	[[攻撃]]するたび[[土地]]でない[[パーマネント]]を[[アンタップ]]する[[ハツカネズミ]]・[[バード]]。
		+
		+	*Thistledownはアザミの冠毛のこと。
		+	**[[シャドウムーア]]には[[シスルダウンのしもべ/Thistledown Liege]]および[[シスルダウンの二人組/Thistledown Duo]]が収録されており、おそらく[[シャドウムーア/Shadowmoor]]の[[キスキン/Kithkin]]が住まう矮村/Dounsの1つだと思われるが、このカードの[[名前]]において特に訳し分けはなされていない。[[ブルームバロウ/Bloomburrow]]にもシスルダウン/Thistledownという地名が存在するのか、それとも単にアザミの冠毛を指しているのをテンプレートに沿うような形で訳されたのかは定かでない。
	{{未評価|ブルームバロウ}}		{{未評価|ブルームバロウ}}

---

2024年8月9日 (金) 00:30時点における最新版

攻撃するたび土地でないパーマネントをアンタップするハツカネズミ・バード。

• Thistledownはアザミの冠毛のこと。
  • シャドウムーアにはシスルダウンのしもべ/Thistledown Liegeおよびシスルダウンの二人組/Thistledown Duoが収録されており、おそらくシャドウムーア/Shadowmoorのキスキン/Kithkinが住まう矮村/Dounsの1つだと思われるが、このカードの名前において特に訳し分けはなされていない。ブルームバロウ/Bloomburrowにもシスルダウン/Thistledownという地名が存在するのか、それとも単にアザミの冠毛を指しているのをテンプレートに沿うような形で訳されたのかは定かでない。

[編集] 参考

• カード個別評価：ブルームバロウ - コモン