貯蔵カウンター

（版間での差分）

2010年11月5日 (金) 00:35時点における版

貯蔵カウンター/Storage Counterとはカードに乗せるカウンターの1種。

このカウンターを用いるカードは、フォールン・エンパイア、メルカディアン・マスクス、時のらせんでそれぞれ登場した貯蔵ランドサイクルと、それらの元祖とも言うべきCity of Shadows。それらの土地が「貯めた」マナの量を表すために用いられる。

「Storage Counter」は当初は「蓄積カウンター」と訳されていたが、それ以前に「Charge Counter」が蓄積カウンターと訳されていたため、ミラディン発売時に訳語が「貯蔵カウンター」に変更された。詳しくは蓄積カウンターを参照。
- だが、時のらせんでもミスにより、貯蔵ランドサイクルの日本語版で「蓄積カウンター」と印刷されている。これらは貯蔵カウンターに修正されている。→参考

@@ 4行： / 4行： @@
 *「Storage Counter」は当初は「[[蓄積カウンター]]」と訳されていたが、それ以前に「Charge Counter」が蓄積カウンターと訳されていたため、[[ミラディン]]発売時に訳語が「貯蔵カウンター」に変更された。詳しくは[[蓄積カウンター]]を参照。
-**だが、時のらせんでもミスにより、貯蔵ランドサイクルの日本語版で「蓄積カウンター」と印刷されている。これらは貯蔵カウンターに修正されている。
+**だが、時のらせんでもミスにより、貯蔵ランドサイクルの日本語版で「蓄積カウンター」と印刷されている。これらは貯蔵カウンターに修正されている。→[http://mjmj.info/data/obsolete/err_tsp_j.html 参考]
 ==貯蔵カウンターを使用するカード==