if節ルール
提供:MTG Wiki
(版間での差分)
(日本語テンプレートの訳語について記述を修正) |
|||
15行: | 15行: | ||
*「unless」は否定の意味での「if」であるので、unlessの場合もこのルールは適用される。 | *「unless」は否定の意味での「if」であるので、unlessの場合もこのルールは適用される。 | ||
*誘発型能力以外で登場する「if」は、字面どおりの意味しかない。 | *誘発型能力以外で登場する「if」は、字面どおりの意味しかない。 | ||
− | * | + | *誘発型能力とともに「if」が使われている[[ルール文章]]を訳す際、if節ルールに対応するifは「[[場合]]」、そうでないifは「なら」と、現時点の日本語[[テンプレート]]では訳語が区別されている。 |
==参考== | ==参考== |
2010年1月13日 (水) 18:51時点における版
if節ルール/Intervening "If" Clause Ruleとは、誘発型能力のうち、誘発イベントの直後に条件文(if節)があるものに関するルール。
このような誘発型能力では、if節は、誘発条件の一部とみなす。
- if節の条件が満たされていない場合には、能力は誘発しない。
- 能力が誘発した場合、その解決時にも条件をチェックする。この時点で条件が満たされていない場合には、その能力は何も起こさない(打ち消されるわけではないので注意)。これは、対象が適正かどうかのチェックと同様である。
このルールは、誘発イベントの直後以外に条件文がある場合は適用されない。具体的には「when 〜, if 〜, do 〜」ならif節ルールに従い、「when 〜, do 〜 if 〜」なら従わない。
- 「unless」は否定の意味での「if」であるので、unlessの場合もこのルールは適用される。
- 誘発型能力以外で登場する「if」は、字面どおりの意味しかない。
- 誘発型能力とともに「if」が使われているルール文章を訳す際、if節ルールに対応するifは「場合」、そうでないifは「なら」と、現時点の日本語テンプレートでは訳語が区別されている。