同型再版
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
細 |
||
| 1行： | 1行： | ||
'''同型再版'''(''Functionally Identical Reprint'')とは、以前作られた[[カード]]を、機能はそのままで[[カード名]]を変えて別の[[エキスパンション]]に登場させること。なお、この訳は[[ホビージャパン]]のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。 | '''同型再版'''(''Functionally Identical Reprint'')とは、以前作られた[[カード]]を、機能はそのままで[[カード名]]を変えて別の[[エキスパンション]]に登場させること。なお、この訳は[[ホビージャパン]]のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。 | ||
| − | + | [[基本セット2010]]では以下のようなものが登場している。 | |
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#ddeeff" | 以前作られたカード | ! style="background-color:#ddeeff" | 以前作られたカード | ||
| − | ! style="background-color:#ffffff" rowspan=" | + | ! style="background-color:#ffffff" rowspan="18" | → |
| − | ! style="background-color:#ffeedd" | | + | ! style="background-color:#ffeedd" | 基本セット2010のカード |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[おとりの達人/Master Decoy]]||[[目潰しの魔道士/Blinding Mage]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[首のへし折り/Neck Snap]]||[[神聖なる評決/Divine Verdict]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[サバンナ・ライオン/Savannah Lions]]||[[先兵の精鋭/Elite Vanguard]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[うろつく空狩人/Skyhunter Prowler]]||[[グリフィンの歩哨/Griffin Sentinel]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[遍歴の騎士/Knight Errant]]<br>[[志願新兵/Fresh Volunteers]]<br>[[栄光の探求者/Glory Seeker]]||[[銀毛のライオン/Silvercoat Lion]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | |[[北風乗り/Mistral Charger]]||[[嵐前線のペガサス/Stormfront Pegasus]] |
| + | |- | ||
| + | |[[空民の助言/Counsel of the Soratami]]||[[予言/Divination]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[霊魂放逐/Remove Soul]]||[[本質の散乱/Essence Scatter]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[説得/Persuasion]]||[[精神の制御/Mind Control]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[空飛ぶ男/Flying Men]]||[[西風のスプライト/Zephyr Sprite]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[薄暮のインプ/Dusk Imp]]||[[ケリノアのコウモリ/Kelinore Bat]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[屑肉を引き裂くもの/Dreg Reaver]]||[[ゾンビの大巨人/Zombie Goliath]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[脅しつけ/Threaten]]||[[反逆の行動/Act of Treason]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[オーク弩弓隊/Orcish Artillery]]<br>[[Orcish Cannoneers]]||[[ゴブリン弩弓隊/Goblin Artillery]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[剣歯虎/Sabretooth Tiger]]||[[ヴィーアシーノの槍狩人/Viashino Spearhunter]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[護民官の道探し/Civic Wayfinder]]||[[国境地帯のレインジャー/Borderland Ranger]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[ネシアンの狩猟者/Nessian Courser]]||[[ケンタウルスの狩猟者/Centaur Courser]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[灰色熊/Grizzly Bears]]||[[ルーン爪の熊/Runeclaw Bear]] | ||
|} | |} | ||
2009年7月12日 (日) 18:02時点における版
同型再版(Functionally Identical Reprint)とは、以前作られたカードを、機能はそのままでカード名を変えて別のエキスパンションに登場させること。なお、この訳はホビージャパンのコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。
基本セット2010では以下のようなものが登場している。
同型再版はクリーチャーに多く、カード名やクリーチャー・タイプがそのブロックの世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的である。上の例で言えば、神河にはワイアウッドという地名もなければ、エルフもいないので、ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elfを大蛇の支援者/Orochi Sustainerとして再録したのである。
上の理由から、クリーチャーに対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用によりカードの強さや役割が変化する場合もありうる。
同型再版により、事実上同じカードを1つのデッキに8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。そのため、あまり強いカードは同型再版を作らないようにしている。これに関してもっとも失敗した例は、Fyndhorn Elvesだろう。これのせいで、当時は事実上ラノワールのエルフ/Llanowar Elvesを8枚入れることができたのである。
参考
- あのカードをもう一度―アイスエイジの素晴らしき再版カードの使い方(Wizards社)
- 再録
- 確定再版
- 用語集
