アルニェロット・オラソン/Arnjlot Olasson
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (→関連カード) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''空魔道士のアルニェロット・オラソン'''（''Arnjlot Olasson, Sky Mage'' | + | [[#訳語|'''空魔道士のアルニェロット・オラソン'''（''Arnjlot Olasson, Sky Mage''）]]は[[アイスエイジ・ブロック]]のキャラクター。 |
| + | ==解説== | ||
空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、[[飛行]]に関する魔法に長けた[[アイスエイジ|氷河期]]の魔道士。少年時代から空を翔けることが夢だったようだ。 | 空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、[[飛行]]に関する魔法に長けた[[アイスエイジ|氷河期]]の魔道士。少年時代から空を翔けることが夢だったようだ。 | ||
*[[アイスエイジ・サイクルのその他のキャラクター#Olasson|オラソン/Olassonの名を持つ者]]が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。 | *[[アイスエイジ・サイクルのその他のキャラクター#Olasson|オラソン/Olassonの名を持つ者]]が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。 | ||
| + | *[[Magic： The Gathering for PC]]の舞台[[シャンダラー/Shandalar]]にはArnjlotの名を冠した地名がある。 | ||
| − | == | + | ==登場== |
| − | + | ===登場カード=== | |
| − | + | ====[[カード名]]に登場==== | |
| − | + | ;[[アイスエイジ]] | |
*[[Arnjlot's Ascent]] | *[[Arnjlot's Ascent]] | ||
| − | === | + | ====[[フレイバー・テキスト]]に登場==== |
| − | *[[ | + | ;アイスエイジ |
| − | + | *Arnjlot's Ascent、[[上昇気流/Updraft]]、[[風の精/Wind Spirit]]、[[エイスサーの翼/Wings of Aesthir]] | |
| + | |||
| + | ==訳語== | ||
| + | 「Arnjlot Olasson, Sky Mage」は[[コールドスナップ]]の[[テーマデッキ]]でアイスエイジのカード[[エイスサーの翼/Wings of Aesthir]]が日本語化された際、初めて「空魔道士のアルニェロット・オラソン」と訳語が充てられた。同時に[[カード名]]では初めて[[エイスサー/Aesthir|Aesthir]]がエイスサーと訳されている。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
2009年6月13日 (土) 03:25時点における最新版
空魔道士のアルニェロット・オラソン（Arnjlot Olasson, Sky Mage）はアイスエイジ・ブロックのキャラクター。
目次 |
[編集] 解説
空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、飛行に関する魔法に長けた氷河期の魔道士。少年時代から空を翔けることが夢だったようだ。
- オラソン/Olassonの名を持つ者が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。
- Magic： The Gathering for PCの舞台シャンダラー/ShandalarにはArnjlotの名を冠した地名がある。
[編集] 登場
[編集] 登場カード
[編集] カード名に登場
[編集] フレイバー・テキストに登場
- アイスエイジ
- Arnjlot's Ascent、上昇気流/Updraft、風の精/Wind Spirit、エイスサーの翼/Wings of Aesthir
[編集] 訳語
「Arnjlot Olasson, Sky Mage」はコールドスナップのテーマデッキでアイスエイジのカードエイスサーの翼/Wings of Aesthirが日本語化された際、初めて「空魔道士のアルニェロット・オラソン」と訳語が充てられた。同時にカード名では初めてAesthirがエイスサーと訳されている。
[編集] 参考
- アイスエイジ
- For Want of Ink（The Secrets of Magicの短編）
- 背景世界/ストーリー用語
