アルニェロット・オラソン/Arnjlot Olasson
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
細 |
||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''空魔道士のアルニェロット・オラソン'''（''Arnjlot Olasson, Sky Mage''）。 | |
| − | + | 空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、[[飛行]]に関する魔法に長けた[[アイスエイジ|氷河期]]の魔道士。少年時代から空を翔けることが夢だったようだ。 | |
| − | + | ||
| − | 空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、[[ | + | |
| − | + | ||
*[[アイスエイジ・サイクルのその他のキャラクター#Olasson|オラソン/Olassonの名を持つ者]]が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。 | *[[アイスエイジ・サイクルのその他のキャラクター#Olasson|オラソン/Olassonの名を持つ者]]が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。 | ||
| − | ==訳語 | + | ==訳語== |
[[エイスサー/Aesthir|コールドスナップ]]の[[テーマデッキ]]でアイスエイジのカード[[エイスサーの翼/Wings of Aesthir]]が日本語化された際、初めて「空魔道士のアルニェロット・オラソン」と訳語が充てられた。同時に[[カード名]]では初めて[[Aesthir]]がエイスサーと訳されている。 | [[エイスサー/Aesthir|コールドスナップ]]の[[テーマデッキ]]でアイスエイジのカード[[エイスサーの翼/Wings of Aesthir]]が日本語化された際、初めて「空魔道士のアルニェロット・オラソン」と訳語が充てられた。同時に[[カード名]]では初めて[[Aesthir]]がエイスサーと訳されている。 | ||
2008年9月22日 (月) 20:15時点における版
空魔道士のアルニェロット・オラソン（Arnjlot Olasson, Sky Mage）。
空魔道士/Sky Mageの名に恥じず、飛行に関する魔法に長けた氷河期の魔道士。少年時代から空を翔けることが夢だったようだ。
- オラソン/Olassonの名を持つ者が短編For Want of Inkに登場するが同一人かどうか不明。
訳語
コールドスナップのテーマデッキでアイスエイジのカードエイスサーの翼/Wings of Aesthirが日本語化された際、初めて「空魔道士のアルニェロット・オラソン」と訳語が充てられた。同時にカード名では初めてAesthirがエイスサーと訳されている。
関連カード
参考
- アイスエイジ
- For Want of Ink（The Secrets of Magicの短編）
- 背景世界/ストーリー用語
