ウェザーライトの密航者、アルヴァード/Arvad, Weatherlight Smuggler

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(未評価新規作成)
 
18行: 18行:
 
詳細は[[アルヴァード/Arvad]]を参照。
 
詳細は[[アルヴァード/Arvad]]を参照。
  
*「密航者」は[[誤訳]]の可能性が高い。上記の通り、[[団結のドミナリア]]の背景ストーリーではシャナ達ウェザーライト・クルーは敵地から情報や物資を持ち出していたため<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/legends-youll-find-dominaria-united-2022-09-01 The Legends You'll Find in Dominaria United]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036280/ 『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち](Feature [[2022年]]9月1日 [[Roy Graham]]著)</ref>、「密輸(業)者」とでも訳した方が適切と思われる。
+
*「密航者」は[[誤訳]]。smugglerは「密輸人」という意味であり、過去のカードではいずれも「密輸人」と訳されている({{WHISPER検索/カード名|smuggler}})。上記の通り、[[団結のドミナリア]]の背景ストーリーではシャナ達ウェザーライト・クルーは敵地から情報や物資を持ち出しており<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/legends-youll-find-dominaria-united-2022-09-01 The Legends You'll Find in Dominaria United]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036280/ 『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち](Feature [[2022年]]9月1日 [[Roy Graham]]著)</ref>、何より彼はウェザーライトの正式なクルーである。
 +
 
 
==脚注==
 
==脚注==
 
<references />
 
<references />

2022年10月25日 (火) 07:45時点における版


MTGアリーナ専用カード

Arvad, Weatherlight Smuggler / ウェザーライトの密航者、アルヴァード (白)(黒)
伝説のクリーチャー — 吸血鬼(Vampire) 騎士(Knight)

接死、絆魂
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーが死亡していた場合、ウェザーライトの密航者、アルヴァードは永久に+X/+Xの修整を受ける。Xはこのターンに死亡したクリーチャーの数に等しい。この能力は、ウェザーライトの密航者、アルヴァードがあなたの墓地にあるときにも誘発する。

2/2

アーティスト:Maaz All Khan


未評価カードです
このカード「ウェザーライトの密航者、アルヴァード/Arvad, Weatherlight Smuggler」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
  • 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
  • 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
  • 各種用語(「クリーチャー」「除去」など(詳しくは用語集を参照))には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
  • 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。

関連カード

ストーリー

シャナ・シッセイ/Shanna Sisayらと共に、ウェザーライト/Weatherlightシェオルドレッド/Sheoldred支配下の地域に乗り込み、貴重な物資や情報を運んでいるアルヴァード/Arvad

詳細はアルヴァード/Arvadを参照。

  • 「密航者」は誤訳。smugglerは「密輸人」という意味であり、過去のカードではいずれも「密輸人」と訳されている(カード名を「smuggler」で検索)。上記の通り、団結のドミナリアの背景ストーリーではシャナ達ウェザーライト・クルーは敵地から情報や物資を持ち出しており[1]、何より彼はウェザーライトの正式なクルーである。

脚注

  1. The Legends You'll Find in Dominaria United/『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち(Feature 2022年9月1日 Roy Graham著)

参考

MOBILE