四公会議/The Council of Four
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
Merrow No.04 (トーク | 投稿記録) (フレイバー・テキストの補足と、人名の誤字を修正。) |
|||
| 3行： | 3行： | ||
{{未評価|統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い}} | {{未評価|統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い}} | ||
| − | *[[フレイバー・テキスト]] | + | *[[フレイバー・テキスト]]は誤訳とも言い難いが、言葉の方向性が少し変わってしまっている。おそらく本来は「野心には代償が必要であり、'''それは四公会議に支払われる'''（it is paid to the Council.）。」といった、四公会議の権力の強さを示す類の文脈であると考えられる。 |
| + | |||
{{フレイバーテキスト|Ambition has a price in Baldur's Gate, and it is paid to the Council.}} | {{フレイバーテキスト|Ambition has a price in Baldur's Gate, and it is paid to the Council.}} | ||
{{フレイバーテキスト|バルダーズ・ゲートでは野心には代償が伴い、四公会議にも影響を及ぼす。}} | {{フレイバーテキスト|バルダーズ・ゲートでは野心には代償が伴い、四公会議にも影響を及ぼす。}} | ||
| − | |||
==ストーリー== | ==ストーリー== | ||
| − | '''四公会議/The Council of Four | + | '''四公会議'''/''The Council of Four''とは、[[バルダーズ・ゲート/Baldur's Gate]]における執政機関である。１人の大公爵と３人の公爵によって構成されており、意見が分かれた場合は通例として大公爵が最終的な判断を下すなど権限には上下の差が存在する。 |
[[統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い]]の通常版{{Gatherer|id=564954}}に登場したのは以下の４人（左から順に）。 | [[統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い]]の通常版{{Gatherer|id=564954}}に登場したのは以下の４人（左から順に）。 | ||
2022年6月22日 (水) 21:28時点における版
The Council of Four / 四公会議 (３)(白)(青)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) 貴族(Noble)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) 貴族(Noble)
プレイヤー１人が自分のターン中で自分の２枚目のカードを引くたび、あなたはカード１枚を引く。
プレイヤー１人が自分のターン中で自分の２つ目の呪文を唱えるたび、あなたは白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークン１体を生成する。
|
このカード「四公会議/The Council of Four」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- フレイバー・テキストは誤訳とも言い難いが、言葉の方向性が少し変わってしまっている。おそらく本来は「野心には代償が必要であり、それは四公会議に支払われる（it is paid to the Council.）。」といった、四公会議の権力の強さを示す類の文脈であると考えられる。
Ambition has a price in Baldur's Gate, and it is paid to the Council.
バルダーズ・ゲートでは野心には代償が伴い、四公会議にも影響を及ぼす。
ストーリー
四公会議/The Council of Fourとは、バルダーズ・ゲート/Baldur's Gateにおける執政機関である。１人の大公爵と３人の公爵によって構成されており、意見が分かれた場合は通例として大公爵が最終的な判断を下すなど権限には上下の差が存在する。
統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦いの通常版イラストに登場したのは以下の４人（左から順に）。
- ディラード・ポーティア/Dillard Portyr（男性、元・大公爵で実業家）
- サランラ・ヴァンサンパー/Thalamra Vanthampur（女性、治水・排水管理官の家長）
- アルダー・レイヴンガード大公爵/Duke Ulder Ravengard（男性、燃える拳傭兵団の司令官）
- ベリンヌ・ステルメーン/Belynne Stelmane（女性、政治家）
