「The Tabernacle at Pendrell Vale」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
6行: | 6行: | ||
*[[オラクル]]更新により、長年の間、「[[破壊]]する」ではなく「[[生け贄に捧げる]]」[[効果]]に変更されていた。[[2009年]]9月4日のオラクル更新で、印刷時の[[ルール文章]]と同じ「破壊する」に戻された。 | *[[オラクル]]更新により、長年の間、「[[破壊]]する」ではなく「[[生け贄に捧げる]]」[[効果]]に変更されていた。[[2009年]]9月4日のオラクル更新で、印刷時の[[ルール文章]]と同じ「破壊する」に戻された。 | ||
− | *長い間、[[ | + | *長い間、[[銀枠]]カードを除けば[[秘宝の防御円/Circle of Protection: Artifacts]]と並んで[[カード名|英語名]]で最長の文字数であったが、[[神河物語]]で[[先祖の院、翁神社/Okina, Temple to the Grandfathers]]に抜かれてしまった(→[[各種カードランキング#英語名で長い順|カード名長さランキング]])。 |
**記録が更新されてからも、日本で「名前の長い土地」といえば大抵このカードを指す。使用頻度が高く、Tabernacleという英単語は[[幕屋の大魔術師/Magus of the Tabernacle]]が登場するまで未訳であったこと、聖書に詳しくない人には馴染みが薄く、発音がわからない日本人が多かったことなども原因だろう。 | **記録が更新されてからも、日本で「名前の長い土地」といえば大抵このカードを指す。使用頻度が高く、Tabernacleという英単語は[[幕屋の大魔術師/Magus of the Tabernacle]]が登場するまで未訳であったこと、聖書に詳しくない人には馴染みが薄く、発音がわからない日本人が多かったことなども原因だろう。 | ||
*Tabernacle(タバナクル)とは、もとはユダヤ教における移動式の神殿のことを指し、日本語では「幕屋」と訳される。のちに{{Gatherer|id=1690}}のような大規模なものも指すようになった。 | *Tabernacle(タバナクル)とは、もとはユダヤ教における移動式の神殿のことを指し、日本語では「幕屋」と訳される。のちに{{Gatherer|id=1690}}のような大規模なものも指すようになった。 |