「遁走する岩石/Runaway Boulder」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 3行： | 3行： | ||
地底探検もの定番の、転がってくる大岩。 | 地底探検もの定番の、転がってくる大岩。 | ||
| − | 6[[マナ]]と[[重い]]ものの、[[ダメージ]]は相応で[[瞬速]]で奇襲性も高い。[[サイクリング]]があるので[[手札]]で[[腐る]]こともなく[[落魄]]も満たせるとそつの無い性能。 | + | 6[[マナ]]と[[重い]]ものの、[[ダメージ]]は相応で[[瞬速]]で奇襲性も高い。[[サイクリング]]があるので[[手札]]で[[腐る]]こともなく[[落魄]]も満たせるとそつの無い性能。[[リミテッド]]では[[色]]を問わない[[除去]]としてお世話になる。 |
*日本語版の[[名前]]は「Runaway」を「遁走する」と訳しているが、遁走するのは追いかけられている側で岩石では無い。[[暴走ごみ収集ボット/Runaway Trash-Bot]]に準じた訳の方が適訳だっただろう。 | *日本語版の[[名前]]は「Runaway」を「遁走する」と訳しているが、遁走するのは追いかけられている側で岩石では無い。[[暴走ごみ収集ボット/Runaway Trash-Bot]]に準じた訳の方が適訳だっただろう。 | ||
