「貯蔵カウンター」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 7行： | 7行： | ||
*「Storage Counter」は当初は「[[蓄積カウンター]]」と訳されていたが、それ以前に「Charge Counter」が蓄積カウンターと訳されていたため、[[ミラディン]]発売時に訳語が「貯蔵カウンター」に変更された。詳しくは[[蓄積カウンター]]を参照。 | *「Storage Counter」は当初は「[[蓄積カウンター]]」と訳されていたが、それ以前に「Charge Counter」が蓄積カウンターと訳されていたため、[[ミラディン]]発売時に訳語が「貯蔵カウンター」に変更された。詳しくは[[蓄積カウンター]]を参照。 | ||
| − | **だが、[[時のらせん]] | + | **だが、[[時のらせん]]でもミスにより、貯蔵ランドサイクルの日本語版で「蓄積カウンター」と印刷されている。これらは貯蔵カウンターに修正されている。→[http://mjmj.info/data/obsolete/err_tsp_j.html 参考] |
==参考== | ==参考== | ||
