「狩り立てる群れ/Hunting Pack」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
7行: 7行:
 
*[[ウェイク]]デッキなどで[[狡猾な願い/Cunning Wish]]からの[[フィニッシャー]]として使われる。
 
*[[ウェイク]]デッキなどで[[狡猾な願い/Cunning Wish]]からの[[フィニッシャー]]として使われる。
 
*[[2007年9月サブタイプ変更]]で生成されるトークンが[[猫]]の[[クリーチャー・タイプ]]を獲得したが、これはカードがそのまま場に留まるわけではなく、猫である必要性がなかったため、2008年9月のオラクル更新でトークンから猫のクリーチャー・タイプが削除され、元のテキストに戻った。
 
*[[2007年9月サブタイプ変更]]で生成されるトークンが[[猫]]の[[クリーチャー・タイプ]]を獲得したが、これはカードがそのまま場に留まるわけではなく、猫である必要性がなかったため、2008年9月のオラクル更新でトークンから猫のクリーチャー・タイプが削除され、元のテキストに戻った。
*[[モダンホライゾン2]]で追加された[[フレイバー・テキスト]]は[[カタパルトの達人/Catapult Master]]のパロディ。直訳だと「『軍隊』には『個』はないが、そこには確かに『肉』があるんだよ。」となる。"team"には"I"という文字が含まれないが、並び替えると"meat"になるというわけである。
 
{{フレイバーテキスト|There is no "I" in "team," but there is definitely "meat."}}
 
*この言葉遊びを踏まえて日本語訳は、「ケモノ」にはいないが「群れ」には捕食対象となる「羊」がいる、と意訳されている。
 
{{フレイバーテキスト|ケモノには獲物がいないが、その群れには獲物がいる。}}
 
 
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0035099/ 『モダンホライゾン2』のトークン]([[Daily MTG]] [[2021年]]6月3日)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0035099/ 『モダンホライゾン2』のトークン]([[Daily MTG]] [[2021年]]6月3日)
 
*[[カード個別評価:スカージ]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:スカージ]] - [[アンコモン]]
 +
*[[カード個別評価:Jumpstart: Historic Horizons]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:モダンホライゾン2]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:モダンホライゾン2]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:アイコニックマスターズ]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:アイコニックマスターズ]] - [[アンコモン]]
*[[カード個別評価:Jumpstart: Historic Horizons]] - [[アンコモン]]
 

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)

このページで使われているテンプレート:

MOBILE