「武装+物騒/Armed+Dangerous」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行: | 1行: | ||
− | {{#card:Armed}} | + | {{#card:Armed+Dangerous}} |
[[赤]]+[[緑]]の[[融合]][[分割カード]]。[[クリーチャー]][[強化]]と、[[誘いの匂い/Alluring Scent]]の組み合わせ。 | [[赤]]+[[緑]]の[[融合]][[分割カード]]。[[クリーチャー]][[強化]]と、[[誘いの匂い/Alluring Scent]]の組み合わせ。 | ||
− | クリーチャー戦が主体の[[リミテッド]]ではどちらも強力だが、融合で[[唱える|唱えた]] | + | クリーチャー戦が主体の[[リミテッド]]ではどちらも強力だが、融合で[[唱える|唱えた]]ときの破壊力は強烈。武装で[[ファッティ]]を強化しつつ物騒で適当なクリーチャーを囮にすれば[[エンドカード]]となり得る。 |
*"armed and dangerous"は逃走犯への警戒を呼びかける時の常套句。「(犯人は)武器を所持しており、たいへん危険です」の意。 | *"armed and dangerous"は逃走犯への警戒を呼びかける時の常套句。「(犯人は)武器を所持しており、たいへん危険です」の意。 | ||
− | **日本語版の[[カード名]] | + | **日本語版の[[カード名]]は原文の意味を保ったままうまく音を重ねており、[[誤訳/名訳|名訳]]と言えるだろう。 |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
==関連カード== | ==関連カード== | ||
16行: | 13行: | ||
==参考== | ==参考== | ||
− | *[ | + | *[http://mtg-jp.com/reading/special/014282/ 『ドラゴンの迷路』特別カードプレビュー:1枚で2枚、2枚で1枚](mtg-jp.com、文:[[鍛冶友浩]]) |
*[[カード個別評価:ドラゴンの迷路]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価:ドラゴンの迷路]] - [[アンコモン]] |