「屍賊/Nim」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
18行: | 18行: | ||
==備考== | ==備考== | ||
− | * | + | *英語名の「Nim」は造語。別の意味の英単語として存在はするが、上記のような生物や怪物に近い意味を持つわけではない。無論日本語訳も有る筈が無く、「屍賊」という訳語そのものも完全な造語。極めて珍しい例であり、ある意味で名訳とも言える。(→[[誤訳/名訳]]) |
− | + | ||
*[[神河物語]]の[[返礼/Reciprocate]]の[[イラスト]]にも、屍賊風の姿のクリーチャー(大峨?)が登場している。 | *[[神河物語]]の[[返礼/Reciprocate]]の[[イラスト]]にも、屍賊風の姿のクリーチャー(大峨?)が登場している。 | ||