「命運の輪/Wheel of Fate」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 8行： | 8行： | ||
*これに関するルールは「[[マナ・コストの無いカード]]」の項も参照。 | *これに関するルールは「[[マナ・コストの無いカード]]」の項も参照。 | ||
*"Wheel of Fortune"と"Wheel of Fate"、[[カード名]]もかなり本家を意識している。なお、"fortune"と"fate"は両方「運命」の意味を持つ単語だが、まったくの同義というわけではない。fortuneは「幸運」などの良い運命で、それに比べfateは時に「死」や「破滅」とも訳される負のイメージの運命を表す。こうしたことも考慮すると命運と訳したことはかなりの名訳と言えよう。→[[カード名英語辞典]] | *"Wheel of Fortune"と"Wheel of Fate"、[[カード名]]もかなり本家を意識している。なお、"fortune"と"fate"は両方「運命」の意味を持つ単語だが、まったくの同義というわけではない。fortuneは「幸運」などの良い運命で、それに比べfateは時に「死」や「破滅」とも訳される負のイメージの運命を表す。こうしたことも考慮すると命運と訳したことはかなりの名訳と言えよう。→[[カード名英語辞典]] | ||
| − | *[[Gatherer]] | + | *[[Gatherer]]の日本語[[カード名]]が「運命の'''車'''輪」と誤って表記されている（{{Gatherer|id=133749|参考}}）。 |
| − | + | ||
==関連カード== | ==関連カード== | ||
===サイクル=== | ===サイクル=== | ||
| − | {{サイクル/ | + | {{サイクル/マナ・コストが無い待機呪文}} |
| − | + | == 参考 == | |
| − | ==参考== | + | |
*[[カード個別評価：時のらせん]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：時のらせん]] - [[レア]] | ||
| − | |||
