「ドラゴン・カルトの信者/Dragon Cultist」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 3行： | 3行： | ||
[[あなた]]の[[ターン]]に単一の[[発生源]]が5点以上の[[ダメージ]]を与えたなら、4/4[[飛行]]の[[ドラゴン]]を[[生成]]できるようになる[[背景]]。 | [[あなた]]の[[ターン]]に単一の[[発生源]]が5点以上の[[ダメージ]]を与えたなら、4/4[[飛行]]の[[ドラゴン]]を[[生成]]できるようになる[[背景]]。 | ||
| − | + | {{未評価|統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
*[[フレイバー・テキスト]]について、同時収録された他の[[背景]]は”''You''”の部分をすべて「君は」と訳し語りかけている文体（[[D&D]]関連の多数[[カード]]に見られる）なのに対し、これだけ'''「お前」'''と訳しており、統一性や[[TRPG]]の雰囲気が損なわれてしまっている。また、後半の「''that day can't come soon enough.''」の部分は本来、'''「待ち遠しい日である。」'''くらいの表現である。 | *[[フレイバー・テキスト]]について、同時収録された他の[[背景]]は”''You''”の部分をすべて「君は」と訳し語りかけている文体（[[D&D]]関連の多数[[カード]]に見られる）なのに対し、これだけ'''「お前」'''と訳しており、統一性や[[TRPG]]の雰囲気が損なわれてしまっている。また、後半の「''that day can't come soon enough.''」の部分は本来、'''「待ち遠しい日である。」'''くらいの表現である。 | ||
