「ゴチ」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
14行: | 14行: | ||
*「ゴチ!」と発声するのは、その誘発型能力の[[解決]]時。 | *「ゴチ!」と発声するのは、その誘発型能力の[[解決]]時。 | ||
**「ゴチ!」に対応して何かがスタックに積まれたら、それの解決まで「ゴチ!」を待つことになる。 | **「ゴチ!」に対応して何かがスタックに積まれたら、それの解決まで「ゴチ!」を待つことになる。 | ||
− | **誘発型能力がスタックに乗る前に「ゴチ!」と言っても、ゲーム上の意味は無い。……ということではあるのだが、[[ | + | **誘発型能力がスタックに乗る前に「ゴチ!」と言っても、ゲーム上の意味は無い。……ということではあるのだが、[[銀枠]]の[[カード]]を使って遊ぶときに、そのようなことを言い立てるのはマナーに反すると言われても仕方がない。「ゴチ!」というのが多少早すぎたからと言って、カードを墓地から[[戻す]]のを認めなかったり、[[ジャッジ]]を呼んで裁定を求めたりするのは如何なものか。主旨を理解して楽しく遊びましょう。 |
***ただし、墓地のカードを手札に戻すのは、誘発型能力の解決時でなくてはならない。これはさすがにきちんと守らないと[[マジック:ザ・ギャザリング|マジック]]のゲームにならないので守りましょう。 | ***ただし、墓地のカードを手札に戻すのは、誘発型能力の解決時でなくてはならない。これはさすがにきちんと守らないと[[マジック:ザ・ギャザリング|マジック]]のゲームにならないので守りましょう。 | ||
22行: | 22行: | ||
**"Gotcha"という単語そのものは、実は「ゴチ」とは発音しない。正しい発音をカタカナで書くと「ガッチャ!」か「ガッチョ!」になるだろうか。 | **"Gotcha"という単語そのものは、実は「ゴチ」とは発音しない。正しい発音をカタカナで書くと「ガッチャ!」か「ガッチョ!」になるだろうか。 | ||
***実際、和訳が公表されていなかった発売当初は雑誌等では「ガッチャ!」と呼ばれていた。日本語スラングで「ご馳走さま」転じての「ゴチ」という言葉は使われるので、うまく充てた翻訳と見るべきか。 | ***実際、和訳が公表されていなかった発売当初は雑誌等では「ガッチャ!」と呼ばれていた。日本語スラングで「ご馳走さま」転じての「ゴチ」という言葉は使われるので、うまく充てた翻訳と見るべきか。 | ||
− | * | + | *ちなみに、[[Burnout]]の[[フレイバー・テキスト]]も"GOTCHA!”である。 |
− | + | ||
− | + | ||
==参考== | ==参考== |